Eros Ramazzotti
Lo spirito degli alberi lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2000
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:12
Lo spirito degli alberi
The spirit of the trees
Si muove con le nuvole
Moves with the clouds
Respira nel tramonto e scende in me
Breathes in the sunset and flows into me
Un canto lontanissimo...
A faraway song...
Carezza fiumi limpidi
Caresses clear rivers
In cerca della vita e i suoi perché
In search of life and its whys
E stanotte mi ha portato via con se'...
And tonight it took me away with it...
Tu sei negli anni piu' veri
You are in the truest years
Tu sei chi non c'e' piu'
You are who is no longer here
I miei ritorni a casa per la via...
My returns home along the way...
Da bambino...
As a child...
Tu sei nei giorni di ieri
You are in the days of yesterday
Tu sei chi adesso va...
You are the one who now goes...
Lo spirito degli alberi
The spirit of the trees
Che insegue la mia eta'
That chases my age
Ti ho perso tanti anni fa
I lost you many years ago
Nell'ansia mia di crescere
In my anxiety to grow up
Al tiro a segno della mia ingenuita'
At the shooting range of my innocence
Che nessun denaro mai ripaghera'...
That no money will ever repay...
Tu sei negli anni piu' veri
You are in the truest years
Tu sei chi non c'e' piu'
You are the one who is no longer here
Le mie giornate senza nostalgie...
My days without nostalgia...
Da bambino...
As a child...
Tu sei nel tempo che va
You are in the time that passes
Da qui all'eternita'...
From here to eternity...
Lo spirito degli alberi
The spirit of the trees
Che insegue la mia eta'
Chasing after my age
Lo so che è un sogno...
I know it's a dream...
Ma non svegliarmi che sto bene dove sto
But don't wake me up, I'm fine where I am
Di te ho bisogno... ancora un po'
I need you... just a little longer
E grazie a te stanotte torno anch'io...
And thanks to you, tonight I'm back too...
Un bambino...
A child...
Tu sei negli anni piu' veri
You are in the truest years
Tu sei negli occhi miei
You are in my eyes
Lo spirito degli alberi
The spirit of the trees
Che insegue la mia eta'
That chases my age
Tu sei nel tempo che va
You are in the time that flows
Da qui all'eternita'...
From here to eternity...
Lo spirito degli alberi
The spirit of the trees
Che insegue la mia eta'
That chases my age
Che insegue la mia eta'...
That chases my age...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- canto
- songA2
- fiumi
- riversA2
- ritorni
- returnA2
- va
- goesA1
- alberi
- treesB1
- nuvole
- clouds
- respira
- breathesB2
- tramonto
- sunsetC1
- lontanissimo
- very far
- carezza
- caress
Test yourself
How much of Lo spirito degli alberi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.