
Eros Ramazzotti
Mamarà lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2003
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:01
Ma-Mara mi piace sentirti così
But-Mara, I like hearing you this way
Ma-Mara mi piace parlarti, pensarti qui
But-Mara, I like talking to you, thinking of you here
Ma-Mara cantando riesco sai
But-Mara, singing I can, you know
A spiegarti quello che
Explain to you what
Non ti ho detto mai
I've never told you
E per farlo scelgo questa musica perché
And to do it, I choose this music because
Sembra piena di allegria come te
It feels full of joy just like you
Anche se la vita qualche volta ti tradì
Even if life sometimes betrayed you
Voglio solo vederti sorridere
I just want to see you smile
Voglio solo vederti così
I just want to see you like this
Voglio solo vederti sorridere, così
I just want to see you smile, like this
Ma-Ma-Mara sei con me, sei con me
But-But-Mara you're with me, you're with me
Ma-Ma-Mara amo te, amo te
But-But-Mara I love you, I love you
Se c'è un ricordo dentro me
If there's a memory inside me
Che non sbiadirà mai più
That will never fade away
È un bel tempo dove al centro c'eri tu
It's a beautiful time where you were at the center
Ma-Mara mi piace sentirti così
But-Mara I love feeling you like this
Ma-Mara, che grande donna sei
But-Mara, what a great woman you are
Me ne sono accorto, sai
I've realized it, you know
In questi anni miei
In these years of mine
Non è sempre stato tutto facile per me
It hasn't always been easy for me
Ma nessuno lo sapeva più di te
But no one knew it better than you
E se quel che mi ha ferito anche a te ferì
And if what hurt me hurt you too
Io ti penso in un campo di fragole
I think of you in a strawberry field
Io ti penso felice così
I think of you happy like this
A ballare leggera, bellissima, così
Dancing lightly, beautifully, like this
Ma-Ma-Mara sei con me, sei con me
But-But-Mara you are with me, you are with me
Ma-Ma-Mara amo te, amo te
But-But-Mara I love you, I love you
Se c'è un ricordo dentro me
If there's a memory inside me
Che non sbiadirà mai più
That will never fade away
È un bel tempo dove al centro
It's a lovely time right in the center
C'era una volta e c'eri tu
Once upon a time, and there was you
Ma-Mara, oh yeah
Ma-Mara yeah, yeah, yeah
Ma-Mara che grande donna sei
Ma-Mara what a great woman you are
Me ne sono accorto sai
I noticed it, you know
In questi anni miei
In these my years
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sai
- you knowA1
- scelgo
- chooseA1
- sembra
- seemsA1
- solo
- onlyA1
- vita
- lifeA1
- voglio
- wantA1
- volta
- turnA1
- ma-mara
- —
- piace
- pleasesA1
- sentirti
- feel yourself
Test yourself
How much of Mamarà did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.