Eros Ramazzotti
Mi amor por ti lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2000
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:15
Pronto te veré
Ready, I'll see you
Muy pronto te veré
Very soon, I'll see you
Y sabré que es tu luz
And I'll know that it's your light
Mi camino hacia el azul
My path towards the blue
Pronto te veré
Soon, I'll see you
Y apenas te mire yo
And as soon as I catch a glimpse of you
Cada sombra de la noche
Every shadow of the night
Finalmente se fundirá
Will finally melt away
Como nieve desharé
Like snow, I'll dissolve
Cada duda que hay en mi
Every doubt that lives in me
Y a tu encuentro correré
To your meeting I will run
Mi amor por ti crecerá sin miedo a nada
My love for you will grow without fear of anything
Mi amor por ti siento ya
I already feel my love for you
Vive dentro de mi (que vive, vive, vive)
It lives inside me (it lives, lives, lives)
Vive dentro de mi (que vive, vive, vive)
It lives inside me (it lives, lives, lives)
Pronto te veré
Soon I will see you
Con todo más claro yo
With everything clearer now
Especialmente las respuestas
Especially the answers
Que no he sabido dar
That I have not been able to give
Esta vida afrontaré
This life I will face
Con un nuevo impulso y ya
With a new push, and now
A tu encuentro correré
To meet you, I will run
Mi amor por ti, no tendrá miedo a nada
My love for you will fear nothing
Mi amor por ti convencerá
My love for you will convince
A la gente que no cree en ti
The people who don’t believe in you
Y verán que el amor
And they will see that love
Es la fuerza que nos salvará
Is the force that will save us
Porque es la verdad
Because it is the truth
Vive dentro de mi (que vive, vive, vive)
Lives inside of me (it lives, lives, lives)
Vive dentro de mi (que vive, vive, vive)
Lives inside of me (it lives, lives, lives)
Vivirá, vivirá por siempre
He will live, he will live forever
Vivirá, vivirá por siempre
He will live, he will live forever
Mi amor por ti, crecerá sin miedo a nada
My love for you will grow, unafraid of anything
Mi amor por ti, convencerá
My love for you will convince
A la gente que no cree en ti
The people who don't believe in you
Y verán que el amor
And they will see that love
Es la fuerza que nos salvará
Is the strength that will save us
Porque es la verdad
Because it's the truth
Vive dentro de mi (que vive, vive, vive)
It lives inside of me (that lives, lives, lives)
Vive dentro de mi (que vive, vive, vive)
It lives inside of me (that lives, lives, lives)
Así es mi amor por ti
Such is my love for you
Key vocabulary
- pronto
- readyA1
- veré
- I will see
- noche
- night
- finalmente
- finallyA2
- fundirá
- will melt
- como
- like
- nieve
- snow
- desharé
- will undo
- muy
- very
- y
- and
Test yourself
How much of Mi amor por ti did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.