Eros Ramazzotti
Uno di noi lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1988
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:51
Io che lo conosco, ti dico
I who know him, I tell you
Che non è cambiato, è sempre un amico
That he hasn't changed, he's still a friend
Sempre lo stesso
Always the same
Com'era prima è adesso
As he was before, he is now
E se a volte dà l'impressione
And if sometimes he gives the impression
Del ragazzo chiuso, un po' musone
Of a closed-off boy, a bit grumpy
Non farci caso
Don't mind it
Che dentro ha un grande sorriso
Because inside he has a big smile
È uno di noi, uno di noi
He's one of us, one of us
È una questione di pelle
It's a matter of skin
Quella che indosso ha, bene gli sta
The one I'm wearing suits her well
Anche se un poco ribelle
Even if she's a little rebellious
Se non ci credi allora vieni insieme a me
If you don't believe it, then come with me
È facile incontrarlo, so dov'è
It's easy to find him, I know where he is
In qualche raduno, perché lui è uno
At some gathering, because he is one
È uno di noi
He's one of us
Non ha bisogno, sai di fingere perché
He doesn't need, you know, to pretend because
Non passa mai per quello che non è
He never passes for what he's not
Ed è per questo che lui è rimasto
And that's why he has stayed
Uno di noi, uno di noi, uno di noi
One of us, one of us, one of us
Dice sempre quello che pensa
She always says what she thinks
E soprattutto pensa a quello che dice
And above all, she thinks about what she says
E si difende
And she stands her ground
Quando qualcuno l'offende
When someone offends her
Come più gli gira si veste
She dresses however she feels like
Non sopporta certi tipi di feste
She can't stand certain types of parties
Sai che rottura
You know what a pain
Discorsi e pseudo-cultura
Talk and pseudo-culture
È uno di noi, uno di noi
She's one of us, one of us
Giovane generazione
Young generation
Quella dei nuovi eroi anche se poi
The one of the new heroes even if then
Era di un'altra canzone
It was from another song
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
If you still don't believe, come along with me
Potrai sentirlo mentre dice che
You’ll hear him say that
O tutti o nessuno, perché lui è uno
Either all or none, because he is one
È uno uno di noi
He is one, one of us
Non ha bisogno sai di fingere perché
He doesn't need to pretend, you know, because
Non passa mai per quello che non è
He never passes for what he's not
Lo vedi bene, lui era e rimane
You see it clearly, he was and remains
Uno di noi, uno di noi, uno di noi
One of us, one of us, one of us
Uno di noi, ah uno di noi
One of us, ah one of us
Uno di noi, uno di noi
One of us, one of us
Uno di noi, uno di noi, uno di noi
One of us, one of us, one of us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- adesso
- nowA1
- allora
- thenA1
- amico
- friendA1
- bene
- wellA1
- impressione
- impression
- po
- little
- musone
- sulk
- farci
- to do
- dentro
- insideA2
- sorriso
- smileB1
Test yourself
How much of Uno di noi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.