Eros Ramazzotti
Yo amaré lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 5:09
Mirando al cielo a veces pienso que
Looking at the sky, sometimes I think that
Es como un enorme computer
It's like a huge computer
Hay algo que hace mover las nubes y después
There’s something that makes the clouds move and then
Ordena las estrellas que todas las noches ves
It organizes the stars that you see every night
Una semilla nueva crecerá
A new seed will grow
Será una gran pradera al final
It will be a great meadow in the end
Y pienso que tendré un lugar que sea para mí
And I think I will have a place that is for me
Porque yo lo quiero creer, lo creo así, oh
Because I want to believe it, I believe it so, oh
Porque sentir lo que es vivir
Because feeling what it means to live
Es todo lo que haré
Is all that I will do
Viviré, poco a poco
I will live, little by little
Y por siempre lo haré al modo mío
And forever I'll do it my way
Seguiré como un loco
I will follow like a madman
Hasta convertirlo al fin en desafío
Until I finally turn it into a challenge
Sé una cosa con certeza que haré
I know one thing for sure that I will do
Amaré
I will love
Abriendo bien mis ojos volaré
With my eyes wide open, I will fly
A claros horizontes llegaré
To clear horizons, I will arrive
Porque no quisiera perder el tiempo que tendré
Because I wouldn't want to waste the time that I will have
Porque no lo quiero perder y no lo haré
Because I don't want to waste it and I won't
Porque sentir lo que es vivir
Because feeling what it means to live
Es todo lo que haré
Is all that I will do
Viviré, poco a poco
I will live, bit by bit
Y por siempre lo haré al modo mío
And I'll always do it my way
Seguiré como un loco
I will go on like a madman
Hasta convertirlo al fin en desafío
Until I finally turn it into a challenge
Sé una cosa con certeza que haré
I know one thing for sure that I will do
Amaré, yo lo sé
I will love, I know it
Amaré
I will love
Siempre como un loco
Always like a madman
Hasta convertirlo al fin en desafío
Until I finally turn it into a challenge
Estoy bien seguro de que lo haré
I'm quite sure that I'll do it
Amaré
I will love
Yo amaré
I will love
Yo amaré
I will love
Yo amaré, yeah
I will love, yeah
Oh-oh-oh
Viviré
I will live
Yo amaré
I will love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- veces
- times
- pienso
- I think
- que
- that
- es
- is
- como
- like
- hay
- there is
- algo
- something
- hace
- does
- mover
- move
- las
- the
Test yourself
How much of Yo amaré did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.