Raffaella Carrà
Chissà chi sei lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1970
- Genre
- Pop
- Length
- 2:28
Hanno messo un disco
They put on a record
Per ballare un po'
To dance a little
C'era l'atmosfera
There was the vibe
Per non smetterla più
So we wouldn't stop anymore
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Eri indifferente
You were indifferent
Non ridevi mai
You never laughed
Ma fra tanta gente
But among so many people
Il più bello eri tu
The most beautiful was you
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Mhm, ah
Mhm, ah
Mhm, ah
Mhm, ah
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Chissà chi sei
Who knows who you are
Non ho fatto in tempo
I didn't have time
A ballare con te
To dance with you
Quando t'ho cercato
When I looked for you
Tu non c'eri più
You were no longer there
Uh-uh
Com'eri interessante, diverso
How interesting and different you were
Ma chi sarai mai?
But who will you ever be?
Non sai che cosa hai perso
You don't know what you've lost
C'è un rischio
There's a risk
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- messo
- placedA1
- disco
- discA2
- ballare
- danceC1
- po
- little
- atmosfera
- atmosphere
- smetterla
- stop
- chissà
- who knowsB1
- indifferente
- indifferentC1
- ridevi
- you laughed
- mai
- neverA1
Test yourself
How much of Chissà chi sei did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.