Raffaella Carrà
Ci Vediamo Domani lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1978
- Genre
- Pop
- Length
- 3:10
Domani
Tomorrow
Domani!
Tomorrow!
Dimmi, ci vediamo domani? (domani)
Tell me, will we see each other tomorrow? (tomorrow)
Senti, è successo qualcosa (che cosa?)
Listen, something happened (what happened?)
Ieri ti ho sentito un po' strano (strano)
Yesterday I felt you were a bit strange (strange)
Quando mi tenevi la mano
When you were holding my hand
Mi sembravi lontano
You seemed so far away
Ci vediamo domani!
We'll see each other tomorrow!
Oggi mi hanno detto una cosa (che cosa?)
Today they told me something (what?)
Niente, una cosa da niente (da niente)
Nothing, just a trivial thing (a trivial thing)
Sai com'è fatta la gente (la gente)
You know how people are made (the people)
Crede, crede di far del bene
They believe, they think they're doing good
E invece fa male
But instead, they cause harm
Come fa male
Oh, how it hurts
Caro, voglio esser sincera
Darling, I want to be honest
Caro, sto piangendo da sola
Darling, I'm crying alone
Credi, sto soffrendo d'amore (d'amore)
Believe me, I'm suffering from love (from love)
Caro, non dir niente stasera
Darling, don't say anything tonight
Io ti sento lontano
I feel you far away
Ci vediamo domani!
We'll see each other tomorrow!
Domani
Tomorrow
Domani!
Tomorrow!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- domani
- tomorrowA2
- dimmi
- tell me
- senti
- listen
- cosa
- thingA1
- ieri
- yesterdayA1
- po
- little
- strano
- strangeA2
- tenevi
- you held
- mano
- handA1
- sembravi
- you seemed
Test yourself
How much of Ci Vediamo Domani did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.