Raffaella Carrà
Din don dan lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1974
- Genre
- Pop
- Length
- 3:05
Eccomi,
Here I am,
Ho una cosa in testa
I have something on my mind
Guardami,
Look at me,
Batte senza sosta
It beats without pause
Credimi,
Believe me,
Propio nella testa,
Right in my head,
Sentimi
Feel me
Cosa cerco,
What I'm searching for,
Cosa voglio
What I want
Veramente non lo so
Honestly, I don't know
E' una vecchia storia
It's an old story
Dire sempre che non va
Always saying it's not right
Certe volte nella testa
Sometimes in my head
Qualche cosa invece va
Something instead is fine
E' una cosa dentro
It's something inside
Che fa come Din Don Dan!
That goes like Ding Dong Dan!
Tu sei tutto,
You are everything,
Tutto ciò che io non ho,
Everything that I don't have,
Sei la voglia
You are the desire
Di sentire Din don dan
To feel Ding Dong Dan
Corri presto,
Run fast,
Nella testa ci sei tu
In my mind, it's you
Ma che voglia,
But what a desire,
Di sentire Din Don Dan
To hear Din Don Dan
Ecco sento le campane
Here I hear the bells
Più vicine,
Closer,
Più lontane
Farther away
Ecco le campane
Here are the bells
Ecco le campane Cosa cerco,
Here are the bells What am I looking for,
Cosa voglio
What do I want
Finalmente io lo so
Finally, I know it
Ho una cosa dentro
I have something inside
Che fa come Din, don, dan
That goes like Din, don, dan
Tu sei tutto,
You are everything,
Tutto ciò che io non ho,
Everything that I don't have,
Sei la voglia
You are the desire
Di sentire Din don dan
To feel Din don dan
Corri presto,
Run fast,
Nella testa ci sei tu
In my mind, it's you
Ma che voglia,
But what a desire,
Di sentire Din don dan
Of hearing Din don dan
Nella testa ci sei tu
In my head, it's you
Sento sempre Din, Don, Dan
I always feel Din, Don, Dan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eccomi
- here I am
- cosa
- thingA1
- guardami
- look at me
- batte
- beatsA2
- sosta
- stopB2
- credimi
- believe me
- sentimi
- feel me
- cerco
- search
- dire
- sayA1
- certe
- certainA1
Test yourself
How much of Din don dan did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.