Raffaella Carrà
Innamorata lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1983
- Genre
- Pop
- Length
- 3:25
Passeggio tutta sola per le strade
I walk all alone through the streets
Guardando attentamente i monumenti
Carefully looking at the monuments
La classica straniera con un'aria strana
The classic stranger with a strange air
Che gira stanca tutta la città
Tiredly wandering all around the city
A un certo punto della passeggiata
At a certain point in the stroll
Mi chiama da una parte un ragazzino
A boy calls me from one side
Sembrava a prima vista tanto perbenino
At first glance, he seemed so well-behaved
Si offre a far da guida per la città
He offers to be my guide through the city
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Basically, the best of Santa Fé
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Trust me
Altro che ragazzino, che perbenino
More than just a kid, who’s so prim and proper
Sapeva molte cose più di me
He knew many more things than I did
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
He took me many times to see the stars
Ma non ho visto niente di Santa Fè
But I didn't see anything of Santa Fé
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Basically the best of Santa Fé
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Trust me
Mi sono innamorata seduta stante
I fell in love while sitting still
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
With Pedro, Pedro, Pedro from Santa Fé
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
He turned my holidays upside down, he enchanted me
Non faccio che pensare a Pedro Pè
I can't stop thinking about Pedro Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Travolta di passione a Santa Fè
Overwhelmed by passion in Santa Fé
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te
I will return to you
Come ballava bene sotto le stelle
How well he danced under the stars
Praticamente il meglio di Santa Fè
Practically the best of Santa Fé
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
The girls were devouring him with their gaze
Ma lui si concentrava solo con me
But he was focused only on me
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Bellissima avventura di Santa Fè
A beautiful adventure from Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Soli io e te
Just you and me
Mi sono innamorata seduta stante
I fell in love on the spot
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
With Pedro, Pedro, Pedro from Santa Fè
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
He disrupted my holidays, enchanted me
Non faccio che pensare a Pedro Pè
I can't stop thinking about Pedro Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Basically the best of Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te
I will return to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- passeggio
- walk
- sola
- alone
- guardando
- watchingA1
- attentamente
- carefullyC1
- monumenti
- monumentsB2
- classica
- classicalA2
- straniera
- foreignA2
- aria
- air
- strana
- strangeA2
- gira
- turnA2
Test yourself
How much of Innamorata did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.