
Raffaella Carrà
Lucas lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1978
- Genre
- Pop
- Length
- 4:09
La historia sucedió de pronto
The story happened all of a sudden
Y todavía no la entiendo
And I still don't understand it
Si no te importa, te la cuento
If you don't mind, I'll tell it to you
Tal vez me puedas ayudar
Maybe you can help me
Él era un chico de cabellos de oro
He was a boy with golden hair
Yo le quería casi con locura
I loved him almost crazily
Le fui tan fiel como a nadie he sido
I was as faithful to him as I've ever been to anyone
Y jamás supe qué le ha sucedido
And I never knew what happened to him
Porque una tarde, desde mi ventana
Because one afternoon, from my window
Le vi abrazado a un desconocido
I saw him hugged up with a stranger
No sé quién era, tal vez un viejo amigo
I don't know who he was, maybe an old friend
Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver
Since that day, I've never seen him again
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
What happened to you? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Where have you been? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
I'll never know
Yo siempre me creí atrayente
I always believed I was appealing
Así lo piensa mucha gente
So many people think so
O él no me ha entendido nunca
Either he never understood me
O hay algo que no marchó bien
Or something just didn't go right
Él era un chico de cabellos de oro
He was a boy with golden hair
Yo le quería casi con locura
I loved him almost madly
Le fui tan fiel como a nadie he sido
I was as faithful to him as I’ve been to no one else
Y jamás supe qué le ha sucedido
And I never knew what happened to him
Porque una tarde, desde mi ventana
Because one afternoon, from my window
Le vi abrazado a un desconocido
I saw him hugging a stranger
No sé quién era, tal vez un viejo amigo
I don’t know who he was, maybe an old friend
Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver
Since that day, I’ve never seen him again
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
What has happened to you? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Where have you gone? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
I will never know
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
What has happened to you? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Where have you gone? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
I will never know
Eras un chico de cabellos de oro
You were a boy with hair like gold
Yo te quería casi con locura
I loved you almost madly
Te fui tan fiel como a nadie he sido
I was as faithful to you as I have been to no one
Y jamás supe qué te ha sucedido
And I never knew what happened to you
Porque una tarde, desde mi ventana
Because one evening, from my window
Te vi abrazado a un desconocido
I saw you embraced by a stranger
No sé quién era, tal vez un viejo amigo
I don’t know who it was, maybe an old friend
Desde ese día, nunca más te he vuelto a ver
Since that day, I've never seen you again
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
What has happened to you? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Where have you gone? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Nunca lo sabré
I'll never know
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
What has happened to you? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Where have you disappeared? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Nunca lo sabré
I will never know
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
What has happened to you? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
Where have you disappeared? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
I will never know
Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
¿Qué te ha sucedido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
What has happened to you? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
¿Dónde te has metido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
Where have you disappeared? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
Nunca lo sabré
I will never know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- historia
- story
- sucedió
- happened
- de
- of
- pronto
- readyA1
- y
- and
- todavía
- still
- entiendo
- understand
- importa
- mattersA2
- cuento
- tale
- tal
- such
Test yourself
How much of Lucas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.