Raffaella Carrà
Ma che sera lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1972
- Genre
- Pop
- Length
- 3:32
Signore, signori
Ladies and gentlemen
Raffaella Carrà
Ma che sera (ma che sera)
What a night (what a night)
Questa sera (questa sera)
This evening (this evening)
Io mi sento (io mi sento)
I feel (I feel)
Così bene (così bene)
So good (so good)
Dai facciamo (dai facciamo)
Come on, let's make (come on, let's make)
Qualche cosa (qualche cosa)
Something (something)
Io e te (io e te)
You and me (you and me)
Ma che sera (ma che sera)
What a night (what a night)
Questa sera (questa sera)
This evening (this evening)
Mare calmo (mare calmo)
Calm sea (calm sea)
Luna piena (luna piena)
Full moon (full moon)
Dai facciamo (dai facciamo)
Come on, let's do it (come on, let's do it)
Qualche cosa (qualche cosa)
Something (something)
Io e te (io e te)
You and me (you and me)
Ma che sera (ma che sera)
But what a night (but what a night)
Questa sera (questa sera)
This evening (this evening)
Ma non vedi (ma non vedi)
But can't you see (but can't you see)
Com'è bella (com'è bella)
How beautiful it is (how beautiful it is)
Dai facciamo (dai facciamo)
Come on, let's do it (come on, let's do it)
Qualche cosa (qualche cosa)
Something (something)
Io e te (io e te)
You and me (you and me)
Ma che sera (ma che sera)
But what a night (but what a night)
Questa sera (questa sera)
Tonight (tonight)
Non mi sembra (non mi sembra)
It doesn't seem to me (it doesn't seem to me)
Neanche vero (neanche vero)
Not even true (not even true)
Tutti insieme (tutti insieme)
All together (all together)
Questa sera (questa sera)
Tonight (tonight)
Ma che sera (ma che sera)
But what a night (but what a night)
Once more, yeah
Hey
Ciao
Hello
Buonasera a tutti, yeah
Good evening everyone, yeah
Ma che sera (ma che sera)
But what a night (but what a night)
Questa sera (questa sera)
This evening (this evening)
Ma non vedi (ma non vedi)
But don't you see (but don't you see)
Com'è bella (com'è bella)
How beautiful it is (how beautiful it is)
Dai facciamo (dai facciamo)
Come on, let's do (come on, let's do)
Qualche cosa (qualche cosa)
Something (something)
Io e te (io e te)
You and me (you and me)
Ma che sera (ma che sera)
But what an evening (but what an evening)
Questa sera (questa sera)
This evening (this evening)
Non mi sembra (non mi sembra)
It doesn't seem to me (it doesn't seem to me)
Neanche vero (neanche vero)
Not even true (not even true)
Tutti insieme (tutti insieme)
All together (all together)
Questa sera (questa sera)
This evening (this evening)
Ma che se-
But what if-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- signore
- sirA2
- signori
- gentlemenA2
- carrà
- car
- sento
- I hear
- così
- like thisA1
- bene
- wellA1
- facciamo
- let’s doA1
- qualche
- someA1
- sera
- eveningA1
- cosa
- thingA1
Test yourself
How much of Ma che sera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.