Raffaella Carrà
Male lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1976
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
M'ama, m'ama, ma che follia
He loves me, he loves me, oh what madness
Male
M'ama, m'ama, la colpa è mia
Love me, love me, the fault is mine
Non so che cosa sia
I don't know what it is
Sarà una malattia
It will be an illness
Male
Male male, che male c'è
Bad, bad, what's the harm?
Male
Male male, se sta con me
It's bad, bad, if he's with me.
Male
Non dite niente, no
Don't say anything, no
Male
Soltanto io lo so
Only I know it
Coraggio, questo sì
Courage, that for sure
Coraggio, tutto qui
Courage, that's all there is
Coraggio se ne ho
I've got courage, if it's there
Io non lo lascerò
I won't let him go
Che lo si voglia o no
Whether we want it or not
Coraggio, amore mio
Courage, my love
Che intanto pago io
In the meantime, I'll pay the price
Combatterò per te
I will fight for you
Combatterò con te
I will fight with you
Male
Bad
Male
Bad
M'ama m'ama, ma che follia
Loves me, loves me, but what madness
Male
Bad
Cresce dentro, non va più via
It grows inside, it won't go away
Male
Bad
Non dite niente, no
Don't say anything, no
Male
Bad
Soltanto io lo so
Only I know it
Coraggio, questo sì
Courage, that's right
Coraggio, tutto qui
Courage, it's all here
Coraggio se ne ho
Courage, I've got it
Io non lo lascerò
I won't let it go
Che lo si voglia o no
Whether one wants it or not
Coraggio, amore mio
Courage, my love
Che intanto pago io
In the meantime, I'll pay for it
Combatterò per te
I will fight for you
Combatterò con te
I will fight with you
Male, male, male
Bad, bad, bad
Male, male, male
Bad, bad, bad
Male
Bad
Male
Bad
Male
Bad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- male
- badA1
- ama
- loves
- follia
- madnessC1
- colpa
- faultA2
- cosa
- thingA1
- sia
- beA1
- sarà
- will beA1
- malattia
- diseaseA2
- dite
- sayA1
- niente
- nothingA1
Test yourself
How much of Male did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.