Raffaella Carrà
Mamma dammi 100 lire lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1982
- Genre
- Pop
- Length
- 3:03
Troppi giorni a pensare e mi ritrovo ancora qui
Too many days thinking and I find myself here again
Senza niente da fare, conto tutti i lunedì
With nothing to do, I count all the Mondays
Forse non ho sbagliato la fortuna arriverà
Maybe I didn't go wrong, luck will come my way
L'amore, i soldi, la fama e anche la felicità
Love, money, fame, and even happiness
Però, lo so, che un giorno partirò
But, I know, that one day I'll leave
Però, lo so, che un giorno partirò
But, I know, that one day I'll leave
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lire, I'm off to America
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lire, I'm off to America
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know, if one day I'll return
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know, if one day I'll return
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mama, give me 100 lira, for in America I shall go
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mama, give me 100 lira, for in America I shall go
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Penso tutte le sere all'amore che non ho
I think every evening of the love I don't have
Cerco sempre lavoro, so che non lo troverò
I'm always searching for work, I know I won't find it
Quanti amori perduti, ora non ci credo più
So many lost loves, now I no longer believe in them
Per questo ho deciso che domani partirò
That's why I decided that tomorrow I will leave
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lira, for I'm going to America
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lira, for I'm going to America
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll come back
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll come back
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lira, for I'm going to America
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lira, for I'm going to America
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll come back
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll come back
Mamma dammi, dammi!
Mom, give me, give me!
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lira, for I'm going to America
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lire, for I want to go to America
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lire, for I want to go to America
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
Mom, give me 100 lire, for I want to go to America
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Però non so, se un giorno tornerò
But I don't know if one day I'll return
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lunedì
- MondayA2
- sbagliato
- wrongA2
- soldi
- moneyA2
- fama
- fameB2
- felicità
- happinessB2
- perduti
- lostB2
- mamma
- momB1
- troppi
- too many
- giorni
- daysA1
- pensare
- thinkA1
Test yourself
How much of Mamma dammi 100 lire did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.