Raffaella Carrà
Maria Mari lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1980
- Genre
- Pop
- Length
- 5:26
Maria, Marì
Com'eri bella e piena di poesia
How beautiful you were, full of poetry
Maria, Marì
Sapevi che saresti andata via
Did you know you would be leaving?
Maria, Marì
Anche se non capisco dove sei
Even if I don't understand where you are
Davanti a tutti questi amici miei
In front of all these friends of mine
Canto per tutto il mondo
I sing for the whole world
Maria, Marì
Maria, Marì
Perché te ne sei andata via così
Why did you leave so suddenly
Maria, Marì
È come se tu fossi ancora qui
It's as if you are still here
Maria Marì
So che cos'è la vita grazie a te
I know what life is thanks to you
Voglio che tutti cantino con me
I want everyone to sing along with me
Questa canzone che è dedicata a te
This song that is dedicated to you
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la lai la la la la lai la la la la la lai la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la lai la la la la lai la la la la la lai la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la lai la la la la lai la la la la la lai la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la
Là là là là lài là là là là lài là là là là lài là là
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Key vocabulary
- maria
- Mary
- marì
- MaryA1
- bella
- beautifulA1
- piena
- fullA1
- poesia
- poetryA2
- sapevi
- knew
- saresti
- you would be
- andata
- departure
- via
- streetA1
- capisco
- I understandA1
Test yourself
How much of Maria Mari did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.