Raffaella Carrà
Perdono, non lo faccio più lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1971
- Genre
- Pop
- Length
- 1:58
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it again
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it again
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Making mistakes can happen to anyone, and it happened to me
Per questo ti chiedo perdono, amore, non lo faccio più
That's why I'm asking you for forgiveness, love, I won't do it again
Perdono, perdono, perdono, perdono, non pensarci più
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, don't think about it anymore
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, I won't do it again
È stato solo un piccolo gioco che non ricordo più
It was just a little game that I don't remember anymore
Per questo ti chiedo perdono, amore, mi perdonerai?
That's why I'm asking you for forgiveness, love, will you forgive me?
Non essere cattivo e pensa un poco a me
Don't be cruel and think a little of me
Sono tanto triste, mi devi aiutare tu
I'm so sad, you have to help me
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, I won't do it again
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, I won't do it again
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Making mistakes can happen to anyone, and it happened to me
Per questo ti chiedo perdono amore, non lo faccio più
That's why I ask you for forgiveness, my love, I won't do it again
Non so se ti ricordi quando successe a te
I don't know if you remember when it happened to you
Eri mogio mogio, piangevi e dicevi così
You were all downcast, crying and saying this
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, I won't do it again
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, I won't do it again
Sembrava tutto, tutto finito ed io ti perdonai
It seemed like everything, everything was over and I forgave you
E subito dopo ti presi per mano e ti portai con me
And right after, I took your hand and brought you with me
Non essere cattivo e pensa un poco a me
Don't be cruel and think a little about me
Io t'ho perdonato, coraggio, ora tocca a te
I have forgiven you, come on, now it's your turn
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, I won't do it again
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness, I won't do it again
Perdono, perdono, perdono, amore, non lo faccio più
Forgiveness, forgiveness, forgiveness, my love, I won't do it again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sbagliare
- to make a mistakeA2
- chiedo
- askA1
- amore
- loveA1
- pensarci
- think
- ricordo
- memoryA2
- perdonerai
- forgive
- cattivo
- badA2
- triste
- sadB1
- devi
- mustA1
- aiutare
- helpA1
Test yourself
How much of Perdono, non lo faccio più did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.