Raffaella Carrà
Ratataplan lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1980
- Genre
- Pop
- Length
- 3:25
Io, te
Me, you
Ratatataplan
Noi
Us
Ratatataplan
Vuoi
Do you want
Ratatataplan
Se per te sarà
If for you it will be
Solo un'emozione in più
Just one more emotion
Io so che ti amo già
I know that I already love you
Io, te
Me, you
Ratatataplan
Stai
Stay
Ratatataplan
Dai
Come on
Ratatataplan
Ma cos'è che va
But what is going on
Se due volte volo su
If I fly up twice
Voglio te sempre di più
I want you more and more
Io, te
Me, you
Grandi amanti noi
Great lovers we
Sai
You know
Amami se vuoi
Love me if you want
Io, te
Me, you
Ratatataplan
Noi
We
Ratatataplan
Vuoi
You want
Ratatataplan
Se per te sarà
If it will be for you
Solo un'emozione in più
Just one more emotion
Io so che ti amo già
I know that I already love you
Io, te
Me, you
Grandi amanti noi
We are great lovers
Sai
You know
Amami se puoi
Love me if you can
Io, te
Me, you
Ratatataplan
Stai
Stay
Ratatataplan
Dai
Come on
Ratatataplan
Ma cos'è che va
But what is it that goes
Se due volte volo su
If I fly twice up
Voglio te sempre di più
I want you more and more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ratatataplan
- onomatopoeia
- vuoi
- wantA1
- sarà
- will beA1
- solo
- onlyA1
- emozione
- emotion
- so
- I knowA1
- amo
- loveB1
- già
- alreadyA1
- stai
- areA1
- va
- goesA1
Test yourself
How much of Ratataplan did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.