Raffaella Carrà
Romagna mia lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1973
- Genre
- Pop
- Length
- 2:05
Sento la nostalgia d'un passato,
I feel the nostalgia of a past,
Dove la mamma mia ho lasciato,
Where I left my dear mother,
Non ti potrò scordar casetta mia,
I can never forget my little home,
E in questa notte stellata,
And in this starry night,
La mia serenata,
My serenade,
Io canto per te.
I sing for you.
Romagna mia,
My Romagna,
Romagna in fiore,
Romagna in bloom,
Tu sei la stella,
You are the star,
Tu sei l'amore.
You are the love.
Quando ti penso,
When I think of you,
Vorrei tornare,
I wish to return,
Dalla mia bella,
To my lovely one,
Al casolare!
To the little house!
Romagna, Romagna mia
Romagna, my Romagna
Lontan da te,
Far from you,
Non si può star!
I can't stay!
Quando ti penso,
When I think of you,
Vorrei tornare,
I wish to return,
Dalla mia bella,
To my lovely one,
Al casolare!
To the farmhouse!
Romagna, Romagna mia
Romagna, my Romagna
Lontan da te,
Far from you,
Non si può star!
I can't stay!
Key vocabulary
- sento
- I hear
- passato
- pastA1
- dove
- whereA1
- mamma
- momB1
- lasciato
- leftA1
- potrò
- I can
- scordar
- forget
- casetta
- cottage
- notte
- nightA1
- stellata
- starry
Test yourself
How much of Romagna mia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.