Raffaella Carrà
Secreto lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1984
- Genre
- Pop
- Length
- 3:29
¿Qué me pasa?
What's happening to me?
Tengo la cabeza dando vueltas
My head is spinning
En mi mente
In my mind
Se repite tu nombre a cada instante
Your name echoes every moment
Y es que yo
And the truth is
Estoy enamorada
I'm in love
¡Enamorada de ti
In love with you
Secreto, secreto
Secret, secret
Nuestro amor ser
Our love is a secret
Secreto, secreto
Secret, secret
Tú lo guardarás
You will keep it
Para m
For me
Yo, para ti
I, for you
Secreto, secreto
Secret, secret
Nadie lo sabr
No one will know
Secreto, secreto
Secret, secret
Este amor ser
This love will be
Para ti
For you
Y para m
And for me
Hace tiempo
A long time ago
Que empezamos a ver nos en secreto
That we started to see each other in secret
Pero ahora
But now
De repente comprendo lo que me pasa
Suddenly, I understand what’s happening to me
Y es que yo
And it’s that I
Estoy enamorada
Am in love
¡Enamorada de ti
In love with you
Secreto, secreto
Secret, secret
No debiera ser
It shouldn't be
Secreto, secreto
Secret, secret
No lo guardar
I won't keep it
Para m
For me
Y para ti
And for you
Secreto, secreto
Secret, secret
Lo publicar
I'll publish it
Secreto, secreto
Secret, secret
Es mejor as
It's better this way
Para ti
For you
Y para m
And for me
Secreto, secreto
Secret, secret
Lo publicar
I'll publish it
Secreto, secreto
Secret, secret
Es mejor as
It's better this way
Para ti
For you
¡Y para m
And for me
Key vocabulary
- qué
- what
- pasa
- happens
- tengo
- I holdA1
- cabeza
- head
- dando
- givingA1
- vueltas
- turns
- en
- in
- mente
- mindA2
- repite
- repeats
- nombre
- name
Test yourself
How much of Secreto did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.