Raffaella Carrà
Soli soli lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1979
- Genre
- Pop
- Length
- 3:06
Pomeriggio passato insieme
Afternoon spent together
Con le mani nelle tue mani
With our hands in your hands
Soli sulla luna, soli sulla luna, e poi
Alone on the moon, alone on the moon, and then
D'improvviso verrà la sera
Suddenly the evening will come
Una notte di primavera
A spring night
Soli sulla luna, soli sulla luna, e noi
Alone on the moon, alone on the moon, and we
Noi ancora insieme
We still together
Io vivrò per te
I will live for you
Innamorata e libera
In love and free
E poi ti rubo l'anima
And then I'll steal your soul
Con un sorriso
With a smile
E volerò con te
And I will fly with you
Nuvola tra le nuvole
Cloud among the clouds
Vedo nei tuoi pensieri
I see in your thoughts
Lunghi sentieri soli, soli
Long paths, alone, alone
Il telefono, chi sarà?
The phone, who could it be?
Non svegliamoci, amore mio
Let's not wake up, my love
Soli sulla luna, soli sulla luna, e poi
Alone on the moon, alone on the moon, and then
Io ti voglio se tu mi vuoi
I want you if you want me
Sono socia dei sogni tuoi
I am a partner of your dreams
Soli sulla luna, soli sulla luna, e noi
Alone on the moon, alone on the moon, and us
Noi ancora insieme
We are still together
Io vivrò per te
I will live for you
Innamorata e libera
In love and free
E poi ti rubo l'anima
And then I’ll steal your soul
Con un sorriso
With a smile
E volerò con te
And I will fly with you
Nuvola tra le nuvole
Cloud among the clouds
Vedo nei tuoi pensieri
I see in your thoughts
Lunghi sentieri soli, soli
Long lonely paths, alone, alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pomeriggio
- afternoonA2
- passato
- pastA1
- insieme
- togetherA1
- mani
- handsA1
- luna
- moonB1
- improvviso
- sudden
- verrà
- will come
- notte
- nightA1
- primavera
- springB1
- ancora
- againA1
Test yourself
How much of Soli soli did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.