Raffaella Carrà
Te amaría "T'ammazzerei" lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 3:03
Tu non lo sai che cosa sei
You don't know what you are
Tu non lo sai che cosa sei per me
You don't know what you mean to me
Ti giuro che impazzirei
I swear I’d go crazy
A stare solo un giorno senza te
To be alone just one day without you
Che effetto fai, che scossa dai
What an effect you have, what a shock you give
Quando mi spogli con gli sguardi tuoi
When you undress me with your looks
Ma attento a te, a cosa fai
But be careful with you, with what you do
Se guardi un'altra te ne pentirai
If you look at another, you'll regret it
T'ammazzerei, t'ammazzerei
I could kill you, I could kill you
Quando ti dai le arie da playboy
When you act all high and mighty like a playboy
Ci tieni a me oppure no
Do you care about me or not
E allora, amore, non lo fare mai
So then, my love, never do that
Perché lo sai, lo sai che io
Because you know, you know that I
Ti voglio esattamente come sei
Want you just the way you are
Amore mio, se ci sei tu
My love, if you're with me
Vorrei che il tempo non passasse più
I wish time would stand still
T'ammazzerei, t'ammazzerei
I'd kill you, I'd kill you
Quando ti dai le arie da playboy
When you act all suave like a playboy
Ci tieni a me oppure no
Do you care about me or not
E allora, amore, non lo fare mai
So then, my love, never do that
Perché lo sai, lo sai che io
Because you know, you know that I
Ti voglio esattamente come sei
Want you just as you are
Amore mio, come vorrei
My love, how I wish
Che l'orologio si fermasse
That the clock would stop
Quando tu mi stai parlando
When you are talking to me
Quando tu mi stai guardando
When you are looking at me
Quando tu mi stai bacia...
When you are kissing me...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sai
- you knowA1
- cosa
- thingA1
- giuro
- I swear
- impazzirei
- go crazy
- stare
- stayA1
- solo
- onlyA1
- giorno
- dayA1
- senza
- withoutA1
- effetto
- effectA1
- fai
- doA1
Test yourself
How much of Te amaría "T'ammazzerei" did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.