Raffaella Carrà
Vi dirò la verità lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1971
- Genre
- Pop
- Length
- 3:27
Vi dirò la verità
I will tell you the truth
Mi vergogno, ma è la verità
I'm ashamed, but it's the truth
Era d'estate e di sera lo incontrai
It was summer and in the evening I met him
Vicino al mare, vicino al mare
Close to the sea, close to the sea
Io gli parlai, lui mi capì
I spoke to him, he understood me
Sembrava che aspettasse me
It seemed like he was waiting for me
Vi dirò la verità
I will tell you the truth
Mi vergogno, ma è la verità
I'm ashamed, but it's the truth
Vi dirò la verità
I will tell you the truth
Mi vergogno, ma è la verità
I'm ashamed, but it's the truth
Lui mi promise mari e monti e fedeltà
He promised me seas and mountains and loyalty
Sempre fedeltà, per l'eternità
Always loyalty, for eternity
Lui mi promise questo e ancor di più
He promised me this and even more
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà
But I haven't seen seas, mountains, and loyalty
Vi dirò la verità
I will tell you the truth
Mi vergogno, ma è la verità
I'm ashamed, but it's the truth
Vi dirò la verità
I will tell you the truth
Mi vergogno, ma è la verità
I'm ashamed, but it's the truth
E allora io che vedevo solo lui
And so I, who only saw him
Gli ripetevo, gli ripetevo
I repeated to him, I repeated to him
"Caro, capisci che non si può
Dear, do you understand that it can't be
Così non va, così non va"
This won't do, this won't do
Ah! Vi dirò la verità
Ah! I'll tell you the truth
Mi vergogno, ma è la verità
I'm ashamed, but it's the truth
Lui mi promise mari e monti e fedeltà
He promised me seas and mountains and loyalty
Sempre fedeltà, per l'eternità
Always loyalty, for eternity
Lui mi promise questo e ancor di più
He promised me this and even more
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà
But I haven't seen seas, mountains, and loyalty
Io vi ho detto la verità
I've told you the truth
Ma qualcuno la conosce già
But someone already knows it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dirò
- I will say
- vergogno
- shame
- estate
- summer
- incontrai
- met
- parlai
- spoke
- sembrava
- seemed
- aspettasse
- would wait
- mari
- seasA1
- monti
- mountainsA2
- fedeltà
- loyaltyC1
Test yourself
How much of Vi dirò la verità did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.