Abu

「ملك الفبركة」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Egyptian Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. كان أستاذ فى الشياكة، كان أستاذ فى الدلع

   シヤケの先生だった、甘やかしの先生だった

2. دوبنا زمان بشياكة، فجأة سابنا وخلع

   長いことシヤケでさ、急に置いてけぼりで抜けてった

3. لو اللى بينا ماكنش غرام

   もし俺たちの間に恋がなかったなら

4. طب قول لي أنت كان إيه النظام؟

   ねえ言ってよ、あなたはいったい何の“ルール”？」

5. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

   お願いよ、誓って、あなたの借りも忠誠も、私たちのこと甘やかしてたくせに？

6. من غيرى لصت وإيدي بوست وشوفت العز بعينك

   俺がいなきゃ盗んでりゃいい、手はポストに投げて、君の目には“栄光”が見えてた

7. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

   お願いよ、誓って、あなたの借りも忠誠も、私たちのこと甘やかしてたくせに？

8. من غيرى لصت وإيدي بوست وشوفت العز بعينك

   俺がいなきゃ盗んでりゃいい、手はポストに投げて、君の目には“栄光”が見えてた

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

   ほら泣いて文句言う、錦の“ファブリケ王”

10. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    ファズレカには、カチカチって噂の先生がいた

11. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    夜明けのその時　目が見開かれてる

12. وإحنا على قديمه

    そして俺たちは　昔のまま

13. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    泣いては苦情を言うのか　ファブリカの王よ

14. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    夜明けのその時　目が見開かれてる

15. وإحنا على قديمه

    そして俺たちは　昔のまま

16. إهدى شوية يا حبيبى وإتلم

    ちょっと落ち着いておくれ　ハニー　寄っておいで

17. ده أنا دارسك أوى ده أنا حافظك صم

    だって俺はお前を　ガッツリ教えてきた　完全に覚えてる　沈黙でさ

18. قطر الغرام قلبك فاته

    恋のしずく　君の心に　届かないまま

19. أهو ده اللي صحيح إختشوا ماتوا

    それが正しい　あばれてた連中は死んだ

20. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

    お願いだ　あんたの誓いと借りは　俺たちは甘やかしてたじゃないか？

21. (مش كنا مدلعنيك؟)

    （俺ら、お前を甘やかしてなかったっけ？）

22. بذمتك ودينك مش كنا مدلعينك؟

    約束だ、お前の借金も誓いも、俺らはお前を甘やかしてたんじゃないのか？

23. من غيرى لصت وإيدي بوست وشوفت العز بعينك

    ほかの誰かに奪われて…俺の手は投げ捨てたまま、お前の目に映る“栄え”を見たんだ

24. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    それ、泣いてやつ…そして《ファブリケーション》の王が嘆いた

25. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    インチキの世界には、タタタ（＝タップ）先生がいた

26. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    レハルハ（＝収穫／祭りみたいな場）って時、あの目は冴え渡ってた

27. وإحنا على قديمه

    俺らは、昔のまま

28. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    それ、泣いてやつ…そして《ファブリケーション》の王が嘆いた

29. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    レハルハの時、あの目は冴え渡ってた

30. وإحنا على قديمه

    俺らは、昔のまま

31. (ببكى كي وإشتكي)

    （泣いては愚痴る）

32. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    泣いては愚痴る、〈ファブリカ〉の王

33. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    フザルカ（迷いの街）には、カタカタ先生がいた

34. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    〈ラフラハ〉の時、目は見開かれ

35. وإحنا على قديمه

    そして僕らは昔のまま

36. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    泣いては愚痴る、〈ファブリカ〉の王

37. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    〈ラフラハ〉の時、目は見開かれ

38. وإحنا على قديمه

    そして僕らは昔のまま

39. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    泣いては愚痴る、〈ファブリカ〉の王

40. كان فى الفزلكة أستاذ تكتكة

    フザルカ（迷いの街）には、カタカタ先生がいた

41. وقت الرحرحة عينه مفتحة

    夜の休み時間　目はくっきり開いたまま

42. وإحنا على قديمه

    俺たちは昔のまま

43. أهو بكي وإشتكى ملك الفبركة

    泣いて嘆くのか　“配管工”の王は

Lyrics powered by www.musixmatch.com