Ali Jassim
「تعال」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Iraqi Pop
- 長さ
- 3:07
وأريد أريد أشرد بيك (يمه)
もう欲しい もう欲しい お前と逃げ出したい（ねえ）
أريد أقلك أني قافل عليك (وأريد، وأريد)
お前に言いたいんだ、もう夢中にしてやる（欲しい、欲しい）
وأريد أشرد بيك
もうお前と逃げ出したい
تعال
おいで
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال (تعال)
おいで 愛で満たして 甘やかして満たす（おいで）
تعال يابن الحلال (تعال)
おいで いい男（おいで）
بس لك منطي مجال، تعال تعال تعال
でも俺はお前にチャンスはやらない おいでおいでおいで
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال
おいで 愛で満たして 甘やかして満たす
تعال يابن الحلال
おいで いい男
بس لك منطي مجال، تعال تعال تعال
でも俺はお前にチャンスはやらない おいでおいでおいで
أريد أقلك أني قافل عليك
あなたに言いたいんだ もう夢中だって
وأريد أشرد بيك
あなたと一緒に はしゃぎたい
تروح ما أخليك، تعال تعال تعال
行かないで 離さないから おいで、おいで、おいで
ويلي ويلي شلون أنام؟ (أنام)
ねえ どうして眠れるの？（眠れる？）
وأني موتني الغرام
恋のひと言で 私は死ぬほど
روحي متخبلة عليك هواي
私の魂が あなたに絡みついて めちゃくちゃ
تعرف إحساسي شنو؟ (شنو)
私の気持ち わかる？（なに？）
يخبل وكلش حلو
もう最高にノックアウト めちゃくちゃ甘い
ويلي متخبل عليك هواي
ねえ あなたに夢中だよ めちゃくちゃ
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال (دلال)
来て 愛で満たしてあげる 甘やかしで満たしてあげる（甘やかし）
تعال يابن الحلال (حلال)
正直者よ、来い（ハラール）
بس لك منطي مجال، تعال تعال تعال
君に少し任せるだけさ、来い 来い 来い
تعال، تعال، تعال تعال تعال
来い、来い、来い 来い 来い 来い
وأريد أشرد بيك
君とふざけたい
تعال أحبك (أحبك، أحبك تعال)
来て、君を好きになる（好きだ、好きだ 来い）
تعال أحبك حب خرافي تعال
来て、君を好きになる 夢みたいな恋だ 来い
حب قوي مو عالبال
強い愛、そんなの思いもしなかった
فديت هذا الجمال، تعال تعال تعال
この美しさに命を捧げる、来い 来い 来い
تعال أحبك حب خرافي تعال
来て、君を好きになる 夢みたいな恋だ 来い
حب قوي مو عالبال
強い愛、そんなの思いもしなかった
فديت هذا الجمال، تعال تعال تعال
この美しさに身を捧げる、こっちへおいで おいで おいで
أريد أحضنك حضنة مال أنتقام
抱きしめたい、抱擁ごと君に復讐の熱を
وأحسسك بالغرام
恋のときめきを感じさせて
وأسمعك أحلى الكلام، تعال تعال تعال
いちばん甘い言葉を聞かせたい おいで おいで おいで
آويلي ويلي ميت بيك
抱きしめて 離れないで 君の胸で死んでしまいたい
هسة اتمنى أجيك
今は願うんだ、会いに行きたい
ويلي متخبل عليك هواي (هواي، هواي)
でも俺はめちゃくちゃ君に惚れてる（たくさん、たくさん）
وشلون عنك أفترق (أفترق)
どうして君から離れられる？（離れるなんて）
وأنت بصمة بالعشق
君は愛の指紋
ويلي متخبل عليك هواي
でも俺はめちゃくちゃ君に惚れてる
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال
おいで 愛で満たして ときめきで満たしてあげる
أريد أحضنك حضنة مال انتقام (حلال)
抱きしめたいよ 復讐の代わりに 合法な抱擁を
بس لك منطي مجال، تعال تعال
だって君の番 チャンスはあげる おいで おいで
Action, action
重要単語
- أريد
- 欲しい
- وأريد
- そして欲しい
- أشرد
- さまよう
- يمه
- お母さん
- أقلك
- 言うよ
- أني
- 私が
- قافل
- 閉めた
- تعال
- 来て
- أشبعك
- 満たす
- حب
- 愛
力試し
تعالをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ali Jassim is an Iraqi singer and composer from Baghdad who blends pop and Arabic songwriting. He is known for writing and composing hit tracks such as “تعال” and for collaborations with major artists including Majed Al Mohandes and Mahmoud Al-Turki.