Langbeats
الله يسهلك – Ali Saber

Ali Saber

「الله يسهلك」歌詞と日本語訳

言語
アラビア語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Iraqi Pop
長さ
3:47
  1. مو انت ردت اتروح

    行かないで、戻っておいで

  2. وتتبره من حبك

    そしてあなたの愛を確かめるのさ

  3. كيفك تره الموضوع؟

    元気はどう? それで話はどうなった?

  4. يا عمري راجعلك

    ねえ、心の人…また会いに来るよ

  5. ثاري اختلاف اوجوه

    違いはあっても、顔が違っても

  6. هم تشبه القبلك

    君のその姿は、そばにいる君のよう

  7. ولو ناوي ع الفرگة

    もし別れのつもりなら

  8. الله يسهلك

    神が君を楽にしてくれますように

  1. لو ناوي ع الفرگة

    もし別れのつもりなら

  2. الله يسهلك

    神が君を楽にしてくれますように

  3. عادي من اشتاگ إلك

    別に 俺は君のために働いてるだけさ

  4. فترة وحبك ينسي

    でもこの時間と君の愛が 忘れさせる

  5. يمكن أتعب كم شهر

    何ヶ月だって しんどくなるかも

  6. لكن ما راح انتهي

    けど、終わりにはならない

  7. عادي من اشتاگ إلك

    別に 俺は君のために働いてるだけさ

  8. فترة وحبك ينسي

    でもこの時間と君の愛が 忘れさせる

  9. يمكن أتعب كم شهر

    何ヶ月だって しんどくなるかも

  10. لكن ما راح انتهي

    けど、終わりにはならない

  11. مشتاك ما گلك

    会いたいのに 言えなかった

  12. ولتصدق أرجعلك

    信じてくれよ――必ず戻るから

  13. حبيت أوضحلك

    君に伝えたかった

  14. گلبي تعب منك

    君のせいで胸が疲れた

  15. مشتاك ما گلك

    会いたいんだ、君に言うよ

  16. ولتصدق أرجعلك

    本気で君に戻ると信じて

  17. حبيت أوضحلك

    君に伝えたかった

  18. گلبي تعب منك

    君のせいで胸が疲れた

  19. لو ناوي ع الفرگة

    もし別れを選ぶ気なら

  20. الله يسهلك

    神が君を楽にしてくれますように

  21. لو ناوي

    もし君がそのつもりなら

  22. الله يسهلك

    神が君を楽にしてくれますように

  23. تعبت أغير بيك وانت متتغير

    君のために変わろうとして疲れたのに 君は変わりやしない

  24. وأكبر بأنسان

    それが人だと知ってる

  25. ايموت إذا يكبر

    人が大きくなったら僕は死ぬ

  26. لتكمل المشوار

    旅を続けるために

  27. بليااك راح أگدر

    お前の分まで 俺が手に入れる

  28. انهي الكلام و روح

    もう言葉は終わり 行け

  29. يلا لا تتأخر

    さあ 遅れるな

  30. انهي الكلام و روح

    もう言葉は終わり 行け

  31. يلا لا تتأخر

    さあ 遅れるな

  32. امشي ابعد واختفي

    もっと遠くへ行って 消えろ

  33. تجرحني متصور بعد

    君の姿が頭に浮かんだまま 俺を刺す

  34. لك لو أموت من العشك

    愛のために死んでも 君のためなら

  35. عليك ما أدور أبد

    君のために もう一度は探さない

  36. امشي ابعد واختفي

    歩いて もっと遠くへ 消えて

  37. تجرحني متصور بعد

    君の姿が頭に浮かんだまま 俺を刺す

  38. لك لو أموت من العشك

    愛のために死んでも 君のためなら

  39. عليك ما أدور أبد

    君のために もう一度は探さない

  40. والفرگة متهمني

    別れが 俺を犯人だと言う

  41. وره اللي ميحبني

    俺を愛さないやつのせいで

  42. وعلى اللي تعبني

    俺を疲れさせたあいつに 俺は向ける

  43. الله يعوضني

    神さま、俺を埋め合わせて

  44. والفرگة متهمني

    そして別れが俺を責める

  45. وره اللي ميحبني

    俺を好きじゃない奴らに

  46. وعلى اللي تعبني

    そして俺を尽くしてくれた相手に

  47. الله يعوضني

    神さま、俺を埋め合わせて

  48. ولو ناوي ع الفرگة

    別れのつもりでも

  49. الله يسهلك

    神さま、あなたを幸せに

  50. ولو ناوي

    つもりがあるなら

  51. الله يسهلك

    神さま、あなたを幸せに

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ردت
返事する
اتروح
行く
وتتبره
怒る
حبك
あなたの愛
كيفك
元気?
تره
ねえ
الموضوع
話
عمري
私の人生
راجعلك
戻るよ
ثاري
怒り

力試し

الله يسهلكをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Ali Saber is an Iraqi songwriter and singer known for his work in Iraqi music.

Ali Saberの他の曲

アラビア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇮🇶 Ali Saber

الله يسهلك

مو انت ردت اتروح

行かないで、戻っておいで

وتتبره من حبك

そしてあなたの愛を確かめるのさ

كيفك تره الموضوع؟

元気はどう? それで話はどうなった?

يا عمري راجعلك

ねえ、心の人…また会いに来るよ

ثاري اختلاف اوجوه

違いはあっても、顔が違っても

هم تشبه القبلك

君のその姿は、そばにいる君のよう

ولو ناوي ع الفرگة

もし別れのつもりなら

الله يسهلك

神が君を楽にしてくれますように

لو ناوي ع الفرگة

もし別れのつもりなら

الله يسهلك

神が君を楽にしてくれますように

عادي من اشتاگ إلك

別に 俺は君のために働いてるだけさ

فترة وحبك ينسي

でもこの時間と君の愛が 忘れさせる

يمكن أتعب كم شهر

何ヶ月だって しんどくなるかも

لكن ما راح انتهي

けど、終わりにはならない

عادي من اشتاگ إلك

別に 俺は君のために働いてるだけさ

فترة وحبك ينسي

でもこの時間と君の愛が 忘れさせる

يمكن أتعب كم شهر

何ヶ月だって しんどくなるかも

لكن ما راح انتهي

けど、終わりにはならない

مشتاك ما گلك

会いたいのに 言えなかった

ولتصدق أرجعلك

信じてくれよ――必ず戻るから

حبيت أوضحلك

君に伝えたかった

گلبي تعب منك

君のせいで胸が疲れた

مشتاك ما گلك

会いたいんだ、君に言うよ

ولتصدق أرجعلك

本気で君に戻ると信じて

حبيت أوضحلك

君に伝えたかった

گلبي تعب منك

君のせいで胸が疲れた

لو ناوي ع الفرگة

もし別れを選ぶ気なら

الله يسهلك

神が君を楽にしてくれますように

لو ناوي

もし君がそのつもりなら

الله يسهلك

神が君を楽にしてくれますように

تعبت أغير بيك وانت متتغير

君のために変わろうとして疲れたのに 君は変わりやしない

وأكبر بأنسان

それが人だと知ってる

ايموت إذا يكبر

人が大きくなったら僕は死ぬ

لتكمل المشوار

旅を続けるために

بليااك راح أگدر

お前の分まで 俺が手に入れる

انهي الكلام و روح

もう言葉は終わり 行け

يلا لا تتأخر

さあ 遅れるな

انهي الكلام و روح

もう言葉は終わり 行け

يلا لا تتأخر

さあ 遅れるな

امشي ابعد واختفي

もっと遠くへ行って 消えろ

تجرحني متصور بعد

君の姿が頭に浮かんだまま 俺を刺す

لك لو أموت من العشك

愛のために死んでも 君のためなら

عليك ما أدور أبد

君のために もう一度は探さない

امشي ابعد واختفي

歩いて もっと遠くへ 消えて

تجرحني متصور بعد

君の姿が頭に浮かんだまま 俺を刺す

لك لو أموت من العشك

愛のために死んでも 君のためなら

عليك ما أدور أبد

君のために もう一度は探さない

والفرگة متهمني

別れが 俺を犯人だと言う

وره اللي ميحبني

俺を愛さないやつのせいで

وعلى اللي تعبني

俺を疲れさせたあいつに 俺は向ける

الله يعوضني

神さま、俺を埋め合わせて

والفرگة متهمني

そして別れが俺を責める

وره اللي ميحبني

俺を好きじゃない奴らに

وعلى اللي تعبني

そして俺を尽くしてくれた相手に

الله يعوضني

神さま、俺を埋め合わせて

ولو ناوي ع الفرگة

別れのつもりでも

الله يسهلك

神さま、あなたを幸せに

ولو ناوي

つもりがあるなら

الله يسهلك

神さま、あなたを幸せに

الله يسهلك

🇮🇶 Ali Saber
0:000:00