「دعوة أمي」歌詞と日本語訳

إنت كانك دعوة أمي من تجي ينزاح همي

あなたが まるで母の祈りのように来るなら　僕の憂いはほどけて消える

لحظة أحسها وإنت يمي إلها معنى

ひととき　あなたがそばにいると感じるだけで　そこに意味が生まれる

إنت كانك دعوة أمي من تجي ينزاح همي

あなたが まるで母の祈りのように来るなら　僕の憂いはほどけて消える

لحظة أحسها وإنت يمي إلها معنى

ひととき　あなたがそばにいると感じるだけで　そこに意味が生まれる

بحبه يا هنيا له حظي يستقر بس يمه نبضي

愛してるよ　ハニア　僕の運さえ落ち着く　鼓動が息をするそのそばで

(لا سماي ولا هي أرضي حضنه جنة (جنة

（空も星も　この身も　君の抱擁なら楽園（楽園

إتفألت خير وعشقتك لذة الحب بحضنتك

めぐり合ったなら幸せ　あなたと恋の甘い快楽に酔う　君の胸で

تسوى هاي الدنيا كلها يا عشرتك

この世の全部に値する　君とのつながり

أني بالدنيا وحيدك العمر لو ينعاد أريدك

この世では僕はひとりきり　人生がもう一度やり直せるなら　やっぱり君が欲しい

إختصرت الكون كله بلمسة إيدك

君の手のひとしぐさで　宇宙すべてを短くまとめてしまう

إتفألت خير وعشقتك لذة الحب بحضنتك

幸せが訪れた、愛の快楽にとろけて君を抱きしめたら

تسوى هاي الدنيا كلها يا عشرتك

この世のすべてに値するんだ、君の相手なら

أني بالدنيا وحيدك العمر لو ينعاد أريدك

もし人生をもう一度やり直せるなら、俺はこの世で君ひとり、君が欲しい

إختصرت الكون كله بلمسة إيدك

君の指先ひとつで、宇宙がぜんぶ縮んだ

أني متفأجة علي نسخة ما شايفها بي

見たことない自分に驚いてる、僕の中に映るその姿は見えないまま

بحضنه أحس بالنرجسية وأشوف حالي

抱きしめたら感じるのはナルシシズム、そして自分のことを見てしまう

أني متفأجة علي نسخة ما شايفها بي

見たことない自分に驚いてる、僕の中に映るその姿は見えないまま

بحضنه أحس بالنرجسية وأشوف حالي

抱きしめたら感じるのはナルシシズム、そして自分のことを見てしまう

صدفة لو تمشي وألمحك قلبي قبل عيوني يضحك

偶然でも君が歩いてきて、目の前に来る前に心が君を見つけたら、胸が笑う

أخسر الدنيا وأربحك يا حلالي

この世を失っても、君を手に入れる――俺の愛しい人

إنت صدقي الباقي كذبة إنت روتيني اللي أحبه

あなたが私の本当の真実、残りは嘘　あなたが好きでいさせる日常

ألف مرة مستعد حبك أجربه

千回だって　あなたの愛を試してみる準備はできてる

مو غشيم أني وهويتك يا اللي بالغالي إشتريتك

不器用なわけじゃない　あなたに惚れたんだ　この大切なあなたのために私は買われた

قلت يا رزاق أني من لقيتك

言ったんだ　授けてくれる神よ　あなたに出会ってから

إنت صدقي الباقي كذبة إنت روتيني اللي أحبه

あなたが私の本当の真実、残りは嘘　あなたが好きでいさせる日常

ألف مرة مستعد حبك أجربه

千回だって　あなたの愛を試してみる準備はできてる

مو غشيم أني وهويتك يا اللي بالغالي إشتريتك

不器用なわけじゃない　あなたに惚れたんだ　この大切なあなたのために私は買われた

قلت يا رزاق أني من لقيتك

言ったんだ　授けてくれる神よ　あなたに出会ってから