Aseel Hameem

「سر الحياة」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Iraqi Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. لو فكرت ونسيتك، لو قلت ما حبيتك

   考えてるのに、君を忘れちまったら。言ってみるのさ、君を愛してないって

2. المن أحب؟ هاي الناس ما بيها من حنيتك

   誰が好きにならない？——この人たちは君の優しさなんて持ってない

3. ما بيها من حنيتك

   君の優しさなんてない

4. أتخيل حياتي بدونك، أكره ال قالي شلونك

   君なしの人生を想像する、言われたってわかるさ——どうしてる？って。けど僕は君を憎む

5. سر الحياة مو بالماي، لا سر حياتي عيونك

   人生の秘密は水じゃない、だって人生の秘密は君の瞳だ

6. سر الحياة في عيونك

   人生の秘密は君の瞳

7. أويلي، بشر مليان حب وإحساس من فدوة لضحكته

   ああ、たまらない——愛と感情で満ちた人。彼の笑顔のためなら命を捧げる

8. أويلي، واحد بس أشوف الناس كلهم بيك أنت

   ああ、たまらない——たった一人、僕が見る世界はみんな君ひとり

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. أويلي، بشر مليان حب وإحساس من فدوة لضحكته

   ああ、たまらない——愛と感情で満ちた人。彼の笑顔のためなら命を捧げる

10. أويلي، واحد بس أشوف الناس كلهم بيك أنت

    ああ、たまらない——たった一人、僕が見る世界はみんな君ひとり

11. مالتي أنت وبس إلي إحساسك

    君だけだ、君だけが僕のすべて

12. إنسى كل شي وبيا دوخ راسك

    全部忘れて、君のせいで頭をくらくらさせて

13. وإنسى كل شي وبيا دوخ راسك

    全部忘れて、君のせいで頭をくらくらさせて

14. لو فكرت ونسيتك، لو يوم ما حبيتك

    考えて、忘れるなら——忘れられないなら、僕が君を愛したことのない日がある？

15. المن أحب؟ هاي الناس ما بيها من حنيتك

    誰が一番好き？ この人たちは君の優しさなんて手に入れられない

16. سر الحياة في عيونك

    人生の秘訣は君の瞳にある

17. شايف بشر ما يقدر دونك يعيش أتصور

    君なしで生きられない人っているの？ そう思う

18. كل لحظة إلك أنا أشتاق، كل يوم أحبك أكثر

    毎瞬君に会いたくて、毎日君をもっと好きになる

19. كل يوم أحبك أكثر

    毎日君をもっと好きになる

20. حبك كبر فد مرة، أنطيك عنه فكرة

    君への想いが膨らんで、何度も何度も…君にそのことを少し考えさせてあげたい

21. لحبك أوقع للموت وأبصم إلك بالعشرة

    君の愛は死よりも重く　俺はお前に十で誓う

22. سر الحياة في عيونك

    人生の秘訣は　お前の瞳の中にある

23. حبيبي، عمري وياك أنا بالياك ضايع مدري وين

    恋人よ、俺の命よ　お前と一緒にいるはずなのに　俺は迷子　どこへ行くのか分からない

24. حبيبي يمي تصير أحس الخير كله قبال عيني

    恋人よ　お前のそばにいると　善いこと全部が　目の前に現れる

25. أويلي، عمري وياك أنا بالياك ضايع مدري وين

    ああ、俺の命よ　お前と一緒にいるはずなのに　俺は迷子　どこへ行くのか分からない

26. أويلي، يمي يمي تصير أحس الخير كله قبال عيني

    ああ、そばにおいで　そばそばで　善いこと全部が　目の前に現れる

27. وياك أني زينة كلش حالتي

    お前がいるだけで　俺はすべてが輝いて　今も調子いい

28. يا إبن روحي والمدلل مالتي

    この魂の息子　うちのいちばん可愛がり

29. يا إبن روحي والمدلل مالتي

    この魂の息子　うちのいちばん可愛がり

30. لو فكرت ونسيتك، لو قلت ما حبيتك

    もしお前のことを忘れようと思ったら　もし“好きじゃない”って言ったら

31. المن أحب؟ هاي الناس ما بيها من حنيتك

    ねえ、誰を愛してる？この人たちにはあなたのやさしさがない

32. سر الحياة في عيونك

    人生の秘訣は、あなたの瞳の中にある

33. أويلي

    あらまあ

34. سر الحياة في عيونك

    人生の秘訣は、あなたの瞳の中にある

Lyrics powered by www.musixmatch.com