Djalil Palermo

「معروفة ظالمة نتيا」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Raï & Maghreb Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. "l'histoire" صبرت شحال ما تبدل والو

   歴史よ、どれだけ待っても何一つ変わりはしない

2. كوشمار في وسط منام ما شاف خباله

   夢の中の悪夢—誰もその気味悪さを見やしなかった

3. كل مال قلبي ماله

   すべての愛は俺のものじゃない

4. معروفة ظالمة أنت

   お前は知ってる、残酷な女だ

5. دنيا وما فيك الخير

   この世も、お前の中にこそ善はない

6. باش تجي فيك جات فيا

   お前が来たのが俺のためだったのか

7. غبنتيني وما زالت صغير

   泣かせてくれたくせに、まだ子どもみたいなまま

8. ما محضرة النية

   誠意なんて持ち合わせない

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. مواك قيد الطير

   鳥の一歩にもならないほどの拘束

10. معروفة ظالمة أنت

    知ってる、残酷な女だ

11. فيك اللي يحبوا نفس الفساد من يعكسوا يخلوك هيا

    おまえには、同じ腐敗を愛する連中がいて　鏡で見てやればおまえをそうさせる

12. وفيك اللي باعوا البلاد باسم الحرية

    おまえには、自由という名で国を売った連中がいる

13. وفيك اللي صح له الفتات ورضى بالوضعية

    おまえには、掟が正しいとする連中がいて　現状を受け入れて満足してる

14. معروفة ظالمة

    名高い、理不尽はおまえがそれを背負う

15. حرفوا الحكاية داروا بك ليزافير

    物語をねじ曲げて　たっぷりと魔法じみた嘘で塗り替えた

16. شاهد عليك من بكري وانت صابرة شي معايا

    昔から見てるだろ、おまえが耐えて　俺と一緒にいたことを

17. بلادي لي بابي أولادك تعتيقة خاطيهم الغدرة

    わたしの国よ　あんたの門に　子どもたちを捧げた　古い誇りよ　罪深い裏切りのせいで

18. على بالي بك لا تبالي عزاس عليك أنا والي

    おまえのことなんて気にも留めないと　思ってるだろ？　おまえを捨てて独りにするのは俺だ

19. هذو بانوا بك وتيروا اللي يغلط يخلص من تاني

    こいつらはおまえを前に　好き勝手に振る舞い　間違いを犯すやつは次に消える

20. ما ديري من داير حسابي قراني الزمان

    俺が何をしたって気にするな　時が刻むまま　俺のコーランに任せる

21. أنت ياالامل محارب عليك وعيشي في سلام

    君よ、希望よ　戦士よ　お前に逆らう者は許さず　わたしは安らかに生きる

22. ما دير تقول واش داني ماشي فراني

    『どうして言うの、何を俺にしろって？』って　違う　俺には関係ない

23. وتخمم في اللي رجاني تخمم في اللي

    そして俺を呼んだものを思う　ただ思うんだ　それだけ

24. والعقل رايح والقلب ماجي

    理性はもう遠く　心は来ない

25. وضعية تعقد إنسان

    状況は人を縛りつける

26. درت أنا وربحت لاشي

    俺はやった　そして何も得ず勝った

27. نعرف روحي يعوديجري

    わかってる　魂があの運命へ戻るって

28. ما نفك ما نحاجي

    話さずに　口を閉ざして　わかりあえない

29. نموت أنا وأنت تحيا

    俺は死ぬ　お前は生きる

30. تريحي شاهدة علي

    休んでくれ　お前は証人だ

31. نديك أنت ونروح بعيد نسيك

    君がいて　遠くへ行って　忘れたい

32. حكاية الباصي بروميس والعدرة بالبيت

    バスの話はプロミスみたい　天使は家にいる

33. حاب نحي راسي ونعيش في سماه ونزيد

    頭をふり捨てて　空の上に住んで　もっと増やしたい

34. عند العالي كلش من راسي

    高いところのことは　頭から全部消える

35. وتريحي شاهدة علي

    君はただ　証人みたいにそこにいて

36. حنا اللي مشينا "fil art noir"

    俺たちが歩いたんだ　「fil art noir」

37. "fil art noir"

38. تبقى كل "la mémoire"

    すべての「la mémoire（記憶）」は残る

39. داروا "les histoires"

    人は「les histoires（物語）」を巡らせ

40. "les histoires"

    「les histoires（物語）」

41. تبقى في "la mémoire"

    「記憶」に残る

42. "la mémoire"

    「記憶」

Lyrics powered by www.musixmatch.com