Fares Karam

「بدنا نولعها」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Levantine Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. أنا ببعدك مش أنا

   君を遠ざけてる、でも俺じゃない

2. يا عمري، يا روحي أنا

   ねえ、愛しいひと、俺の魂よ

3. يحرم ع روحي بيوم

   ある日、魂にはそれが許されない

4. واحدة غيرك تسكنها

   君じゃない誰かがそこに住む

5. واحدة غيرك تسكنها

   君じゃない誰かがそこに住む

6. (أنا ببعدك مش أنا)

   （君を遠ざけてる、でも俺じゃない）

7. يا عمري يا روحي أنا

   ねえ、愛しいひと、俺の魂よ

8. يحرم ع روحي بيوم

   ある日、魂にはそれが許されない

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. واحدة غيرك تسكنها

   君じゃない誰かがそこに住む

10. (واحدة غيرك تسكنها)

    （君じゃない誰かがそこに住む）

11. والليلة بدنا نولعها، الوحدة بدنا نودعها

    今夜は燃やしたい、ひとりぼっちは別れたい

12. يا ليل كرمالي تعا، روح واتركني معها

    ねえ夜よ ねえ、慈しみの君、来て そして離れて俺を置いて

13. (والليلة بدنا نولعها، الوحدة بدنا نودعها)

    （今夜は燃やしたい、ひとりぼっちは別れたい）

14. (يا ليل كرمالي تعا) لك روح واتركني معها

    （ねえ夜よ ねえ、慈しみの君、来て そして離れて俺を置いて）君の魂よ、俺を放して　一緒にして

15. عيوني مشتاقة إلك

    瞳が君を恋しがってる

16. مشتاقة تتأملك

    君のものになりたくて、焦がれてる

17. اليوم وبكرة وكل يوم

    今日も明日も、そして毎日

18. كل لحظة بعمري إلك

    この人生のすべての瞬間が君のため

19. كل لحظة بعمري إلك

    この人生のすべての瞬間が君のため

20. عيوني مشتاقة إلك

    瞳が君を恋しがってる

21. مشتاقة تتأملك

    恋しくて、あなたを抱きしめたい

22. اليوم وبكرة وكل يوم

    今日も明日も、そして毎日

23. كل لحظة بعمري إلك

    私の命のすべての瞬間が、あなたのもの

24. (كل لحظة بعمري إلك)

    （私の命のすべての瞬間が、あなたのもの）

25. والليلة بدنا نولعها، الوحدة بدنا نودعها

    今夜は燃やし尽くしたい。ひとりぼっちは、手放したい

26. يا ليل كرمال تعا، روح واتركني معها

    ねえ、夜よ——早く来て。魂を連れて、私をその腕に置いて

27. (والليلة بدنا نولعها، الوحدة بدنا نودعها)

    （今夜は燃やし尽くしたい。ひとりぼっちは、手放したい）

28. (يا ليل كرمالي تعا) ولك روح واتركني معها

    （ねえ、夜よ——私のために来て）そして、あなたの魂を連れて、私から離さずにいて

29. حلا عيونك فيه حلا

    あなたの瞳は甘い、その甘さ

30. دقات قلبي مكملها

    鼓動のリズムは、あなたで満ちてる

31. أنتي أجمل مرا

    あなたは一番美しい花

32. بحياتي بقابلها

    人生であなたに出会える

33. بحياتي بقابلها

    人生であなたに出会える

34. (حلا عيونك فيه حلا)

    （甘い瞳のその甘さ）

35. (دقات قلبي مكملها)

    （鼓動が、その続きを刻む）

36. أنتي يا أجمل مرا

    あなたが一番美しい花

37. بحياتي بقابلها

    人生であなたに出会える

38. بحياتي بقابلها

    人生であなたに出会える

39. الليلة بدنا نولعها، الوحدة بدنا نودعها

    今夜は燃やしたい、ひとりぼっちは送り出したい

40. يا ليل كرمالي تعا، روح واتركني معها

    夜よ、尽くしてくれ——来て、魂ごと置いて連れて行って、俺をあの中へ

41. (الليلة بدنا نولعها) الوحدة بدنا نودعها

    今夜は燃やしたい　その孤独は手放したい

42. يا ليل كرمال تعا، روح واتركني

    ねえ夜よ　憐れみでもいいから　来ておくれ　行っておいで　俺を残して

43. (روح واتركني، واتركني)

    行っておいで　俺を残して、俺を残して

44. روح واتركني معها

    俺を連れてどこかへ　あの子と一緒に

Lyrics powered by www.musixmatch.com