Houda

「الجاي بتاعي」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Egyptian Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. هو انت مين فكرني بيك

   ねえ、誰だと思ってんだよ

2. اسمك ايه عشان ناسيك

   名前なんて何だっけ？忘れるためにさ

3. ياض مهما رحت مهما جيت

   どこへ行こうが、どこへ来ようが

4. هفضل يا واد تقيل عليك

   お前にとって、ずっと重たいままでいる

5. لو جاي في سيط امرك بسيط

   もし来るなら、事は簡単だ

6. اعذرني لو لعبت بيك

   ごめん、ちょい弄んじゃった

7. اصلك طري وعضمك خفيف

   だってお前、やわらかいし骨も軽い

8. حوش الصفار باين عليك

   金の匂い、バレバレだぜ

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. كل اللي فات مسكنات

   過去の分は痛み止めさ

10. والجاي عايز دبابات

    そしてこれからは、戦車が欲しい

11. يا ابني إحنا لسه ع الثبات

    おい息子、俺たちゃまだ安定の上にいる

12. عشان ملوك، فوق راسنا تاج

    王様ども、頭の上に戴冠してる

13. ملناش كبير إحنا الكبار

    俺らには偉い奴はいねえ——偉いのは俺らだ

14. طالعين لفوق زي الدولار

    上へ上へ、ダラ―みたいに伸びてく

15. معلمين في أي كار

    どの街でも教える側だ

16. اما انتوا في منكم كتار

    お前らの味方はそんなに多くないだろ

17. اهدوا مالوش داعي (ولا، ولا، ولا)

    落ち着け、必要ないぜ（いや、いや、いや）

18. ده الجاي بتاعي (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    これが俺のやつだ（なんだ、なんだ、なんだ）

19. مش جاية بواسطة (أنا، أنا، أنا)

    配って手に入れるんじゃない（俺が、俺が、俺が）

20. جبتها بدراعي (اوه) الناس حباني (اوه)

    腕で掴んでさ（おお）——人々が俺を愛した（おお）

21. في قبول رباني (ولا، ولا، ولا)

    神のご許可なら（いや、いや、いや）

22. أنا شيء مش عادي، يخرب بيت جمداني

    俺は普通じゃない　心を凍らせて家を壊す

23. من يومنا وحنا معلمين

    あの日からずっと　俺らは先生

24. ده برغم انف الحاقدين

    それでも　憎む奴らの喚きに負けない

25. سابقين عشان مميزين

    際立つために　先を行く

26. مالناش شبيه مالناش بديل

    似た者はいない　代わりもいない

27. الصحة فل وعال العال

    健康は満タン　世界の果てまで

28. ابطال ما يشغلناش عيال

    強者は気にしない　ガキが騒いだって

29. فارقين عن كله ياض عشان

    ぜんぶから一線を引くんだ　それが理由で

30. تقال تقال على التقال

    言うんだ　言うんだ　伝え続けろと

31. قبل اما بس تقول يا نكش

    だって言うだけさ ほら そこの“ナクシュ”

32. هو انت فين ما شفتلكش

    お前はどこにいるんだ？ 見つけられなかった

33. ملكش فيها ياض بجد

    そこにはお前の居場所なんか無いんだぜ

34. بلاش يا واد تعملي وحش

    やめろよ クソガキ 俺に嫌なことすんな

35. متجيش معانا عشان ما فيش

    一緒に来るな だって危ないから

36. روح عشان ما تتأذيش

    行けよ そうすりゃ傷つかない

37. احنا الخطر خطر عليك

    俺らが危険さ――お前にとってのな

38. ما نهبش لو قصادنا جيش

    奪いなんかしないよ 目の前に軍がいてもな

39. جرب تنافسنا (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    競ってみろよ（なにそれ、なにそれ、なにそれ）

40. هتشوف تنفيذنا (ولا، ولا، ولا)

    実行力を見せる（いや、いや、いや）

41. ده اللي مميزنا (اصحا)

    これが俺らの特別さ（ほらよ）

42. ان احنا كاريزما (ايه) سابقين كالعادة (اوه)

    俺たちのカリスマ（なに？）はいつも通り先駆ける（おお）

43. جامدين بزيادة (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    ヤバいくらいガチで（なんだなんだ、なんだなんだ）

44. سايقين بهوانا وما حدش عدانا

    俺らが“俺らの威光”を引き連れる、誰も横に入れない

45. ما نهبش حد أو نخاف

    奪ったりはしない、誰にも怯えない

46. واحد منا بسبع تلاف

    仲間の一人は7万の価値

47. من غير ما نقول الكل شاف

    言わなくても、みんなが見てた

48. هنا الكلام على إختلاف

    ここで語るのは“違い”のこと

49. صدقني الروس ما تتساواش

    信じてくれ、ロシア勢は同じレベルじゃない

50. سعرنا غالي إنتوا ببلاش

    俺らの値段は高い、そっちはタダでいい

51. وفر رياكشن الإندهاش

    リアクションの度肝を抜いて

52. عشان لسه التقيل ما جاش

    まだ重いやつが来てないからさ

53. بنغيب نغيب لكن نعود

    飛ばして、消えても、また戻る

54. بتكن ياض كل القرود

    お前の仲間は ただのサルども

55. ورثنا هيبة الأسود

    俺らが継いだのは 虎の威厳

56. دمنا احمى من البارود

    俺らの血は火薬より熱い

57. قلبي أبيض بس اللي يخيب

    心は白いのに、裏切るやつには

58. في ثانية يتعامل غريب

    一秒で、変な相手になる

59. أنا حقي باخده مش بسيب

    俺のものは必ず奪う、手放さない

60. ماليش كاسر ماليش كبير

    折れる奴もいない、でかいやつもいない

61. أنا جامد جدا (أنا، أنا، أنا)

    俺、マジで最高（俺、俺、俺）

62. ابا عن جدا (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    もうマジで勘弁（なにそれ、なにそれ、なにそれ）

63. تندب مين ياسطا (ولا، ولا، ولا)

    誰を嘆けばいいんだ、兄ちゃん（いや、いや、いや）

64. يبني انت بتحلم (اوه)

    お前さ…夢見てんだろ（おお）

65. طول ما أنا ياض فيها (اوه)

    俺がここにいる限り（おお）

66. مالكوش حاجة فيها (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    そこには何もない（なにそれ、なにそれ、なにそれ）

67. أنا عم الجيهة والبلد واللي فيها

    俺はこの町とこの国と、中にいる全ての味方だ

68. لو كلها خابت (ولا، ولا، ولا)

    全部ダメになっても（いや、いや、いや）

69. ده هيفضل ثابت (ايه ده، ايه ده، ايه ده)

    これはずっと揺るがない（なにそれ、なにそれ、なにそれ）

70. اخويا اللي بحبه (أنا، أنا، أنا)

    俺の愛しいブラザー（俺、俺、俺）

71. محمود القائد (اوه) شقي اللي صافيلي (اوه)

    マフムード隊長（オー）　純粋に俺にくれたのはあいつだ（オー）

72. صاحبي ده وزميلي (ولا، ولا، ولا)

    相棒、こいつは仲間（ね、ね、ね）

73. ده في حتة لوحده أبو يحيى اللي باقيلي

    こいつはひとりでいる場所にいるぜ　アブー・ヤヒーア、残りは俺にある

Lyrics powered by www.musixmatch.com