Majid Al Mohandis
「سويلي موعد」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Khaleeji
- 長さ
- 3:20
لم الحچي واستعجل
しゃべるな すぐに急げ
ارد انهزم بيك انهزم
おまえと負けるくらいなら 俺も負けちまう
لا تطول ولا تأجل
長引かせないで 先延ばしもしない
خاف اضعف وانهي العقل
弱くなるのが怖い そして理性が崩れる
واسوي شغلة تخجل
後ろめたくなるようなことするよ
احبك وكلي الك
おまえが好きだ すべてをおまえに
التاريخ خلي يسجل
歴史は書き残せ
ادگ الباب وادخل
ドアを叩いて入れ
لابو غمازة تكتل
微笑みひとつで固める（ひとつに塊にする）
ادگ الباب وادخل
ドアを叩いて入れ
لابو غمازة تكتل
ラブよ まなざしが胸をつかむ
واحچي اللي بگلبي
そして この心に言わせる言葉を言って
اموتن بي وربي
私は誓う 神にかけて あなたのために死ぬ
لگيت اللي يحبني
僕を愛してくれるものに出会った
و كل شي بيه يخصني
そして すべてが僕のものじゃないなら
وأطلب منهم إيدك
そして 彼らに君の手を頼む
أريدك يعني أريدك
つまり 君がほしい 君そのものが
ادگ الباب وادخل
扉を叩いて 入って
لابو غمازة تكتل
ラブよ まなざしが胸をつかむ
حبيبي وصار اليه
ハニー もう起きてしまった
بعد تعب واذيه
疲れと苦しみのあと
حبيبي وصار اليه
ダーリン、そして望みは叶った
بعد تعب واذيه
疲れと苦しみのあと
واللي أبالي أخذته
必要なものは全部つかみ取った
شريك العمر إنته
人生の相棒、おまえこそ
أجي وعالريح طاير
風に乗って駆けつける
شگول وشحجي حاير
どうしたの、なぜ泣き喚いて迷う？
وعدتك ياغرامي وأني گد كلامي
約束しただろ、愛しい人。俺は言ったことを守る
ادگ الباب وادخل
ドアを叩いて、入る
لابو غمازة تكتل
片目のほほえみがぐっと刺さる
ادگ الباب وادخل
ドアを叩け、入れ
لابو غمازة تكتل
（それが）合図だ──君は集まれ
重要単語
- شريك
- パートナー
- شي
- 何か
- واستعجل
- 急げ
- الحچي
- 話
- ارد
- 地面
- انهزم
- 敗走
- تأجل
- 延期
- خاف
- 怖がる
- اضعف
- 弱る
- واسوي
- やる
力試し
سويلي موعدをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Majid Al Mohandis is a Kuwaiti Arabic pop singer known for his Khaleeji style and poignant vocal delivery. He is nicknamed the Engineer of the Arabic song and Voice of Diamond, reflecting his academic background and distinctive voice.