Nabeel Aladeeb

「خبر فززني」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

ジャンル

Iraqi Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. لمن گالوا مسافر

   浮かれた奴らは旅人さ

2. ابشرك ميت من اليوم

   いいニュースだ、今日から死んだってさ

3. لأن ما طول الباچر

   だって夜通し続く長い待ちがない

4. بقيت ابچي بچي المهموم

   泣いて泣いて――重い胸の子、まだ

5. بچي المكسور اله خاطر

   壊れた俺の心のまま、誰が捨てる理由なんだ

6. صافن منقهر مصدوم

   悔しさだけが残って、傷ついて打ちのめされた

7. بدونك ضايع وحاير

   おまえがいないと、迷子のまま途方に暮れる

8. عفتني والشماتة تلوم

   俺を貞淑にさせて、嘲りだけは責め立てる

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. شحچيلك على الصاير

   おまえのせいで空が裂けるほど、嘘みたいに叫ぶ

10. مثل اللي بالحرب مهزوم

    戦場で負けたやつみたいに――打ちのめされて

11. يصعب حالي عالكافر

    この身は造り物じゃない、聖なる者には手が届かぬ

12. امنتك تجيني اليوم

    あなたを信じて　今夜わたしのもとへ

13. انا بلياك مو گادر

    わたしは病みつきのようにお前に縛られて　逃げられない

14. خبر فززني من النوم

    寝起きで震えた　その知らせに

15. لمن گالوا مسافر

    出発したんだろって　そう言われた時

16. لمن گالوا مسافر

    出発したんだろって　そう言われた時

17. عفتني بلا وداع شلون

    別れも告げずに抱きしめてくれたのに　どうして

18. ارجع فدوة ودعني

    帰っておいで　捧げるから　別れは待てない

19. ارجع سكت اليحجون

    帰っておいで　言葉のままにかき消されないで

20. جرح الفرگة يوجعني

    はぐれの傷が　わたしを痛めつける

21. يعني ادموعي هيج تهون

    つまり　涙なんてこんなもん　って

22. وانت لوحدي عايفني

    君がひとりで　僕を見つめるなら

23. لا ما يهمني كل الكون

    いや　かまわない　この宇宙がどうだって

24. تبقى لوحدك تهمني (تبقى لوحدك تهمني)

    君だけが　大事なんだ（君だけが　大事なんだ）

25. آه واقرب ناسي اللي سألون

    ああ　誰が訊ねたかも　もう忘れて

26. گالوا انت ما تحبني

    『君は僕を愛してない』って言う

27. واموت بحبك يعرفون

    その愛で死んでしまう——それを知ってる

28. لو بيدك تموتني

    もし君の手で　僕を殺すなら

29. ما ترجع لي يتمنون

    戻っては来ない　せめて願うだけ

30. (لأن بس انت عاجبني)

    （ただ君が　好きでたまらないから）

31. ارجع سكت اليحجون

    戻っておいで、黙って囁いて

32. جرح الفرگة يوجعني

    別れの傷が　この身を痛めつける

33. جرح الفرگة يوجعني، إيه

    別れの傷が　この身を痛めつける、ねえ

34. لي-لا-لا-لا-لا-لا

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

35. لا-لا-لا-لا

    ラ・ラ・ラ・ラ

36. لا-لا-لا-لا-لا

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

37. لي-لا-لا-لا-لا-لا

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

38. لا-لا-لا-لا-لا

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com