Rashed Al Majed

「مشكلني」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Khaleeji

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. راشد الماجد . مشكلني حبك

   ラシド・アル＝マジド。君の愛が僕を困らせる

2. """""

   """""

3. يو دان دان اللي دان

   ヨー、ダン・ダン　このダンのやつ

4. دان واويله

   ダン、わいえるな

5. يو دان دان اللي دان

   ヨー、ダン・ダン　このダンのやつ

6. دان واويله

   ダン、わいえるな

7. يو دان دان اللي دان

   ヨー、ダン・ダン　このダンのやつ

8. دان واويله

   ダン、わいえるな

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. إبعد عن الشر يا عمري وغنيلو

   悪から離れておくれ、僕のいとしい人　歌って聞かせて

10. مشكلني حبك يا روح الروح مشكلني

    君の愛が僕を困らせる、ああ　魂の魂よ　僕を困らせる

11. و اتعبني ڨلبك مع الحساد أتعبني

    そしておれを苦しめたお前の愛、嫉妬たちに囲まれて俺を苦しめる

12. ياما نصحتك وڨتلك كانك تحبني

    何度も忠告しただろ、君は奪ったみたいに—まるで俺を愛してるように

13. إبعد عن الشر يا عمري وغنيلو

    悪から離れてくれ、俺の恋よ—歌にしろ

14. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　リャ・ダン

15. دان واويله

    ダン　わあいね

16. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　リャ・ダン

17. دان واويله

    ダン　わあいね

18. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　リャ・ダン

19. دان واويله

    ダン　わあいね

20. إبعد عن الشر يا عمري وغنيلو

    悪から離れてくれ、俺の恋よ—歌にしろ

21. """""

22. """""

23. إذا نصحتك ياريت تسمعني وتراعي

    もし君が気にかけてくれるなら、僕の言うことを聞いて、ちゃんと大事にしておくれ

24. لا تشتكيني هني لا تلوي ذراعي

    僕を責めないで、ここで愚痴るなよ——腕もひねるな

25. هذا الوفاء و الصراحة أساس أطباعي

    これが誠実さと正直さ、それが僕の“品”の土台

26. وا ويلي ڨلبي من أطباعك آه يا ويلو

    ああ、なんてことだ——君のその癖が僕の心を奪う、ああ、運命よ

27. يو دان دان اللي دان

    ユー・ダン・ダン、リィ・ダン

28. دان واويله

    ダン、ワイエーレ

29. يو دان دان اللي دان

    ユー・ダン・ダン、リィ・ダン

30. دان واويله

    ダン、ワイエーレ

31. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　ダン・ダン　リィ

32. دان واويله

    ダン　ワイッレ

33. إبعد عن الشر يا عمري وغنيلو

    悪から離れて、俺の命よ　歌にして

34. """""

    """

35. """""

    """

36. هيهات انا انسى هواك ساكن في وجداني

    はるか遠く　君の風が忘れられない　胸に住みつく

37. يعزف على اوتار ڨلبي هيض اشجاني

    心の琴に触れて　心は熱く乱れて　私の魂を泣かせる

38. حتى المشاعر حكيتلك إنت شيء ثاني

    気持ちだって　言ったじゃない　君は別の何か

39. إنت المهم اللي لا ما يصح تبديله

    一番大事なのは　替えられない君だ

40. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　ダン・ダン　リィ

41. دان واويله

    ダン、ワオイル！

42. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン、あのダンのやつはダン

43. دان واويله

    ダン、ワオイル！

44. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン、あのダンのやつはダン

45. دان واويله

    ダン、ワオイル！

46. إبعد عن الشر يا عمري وغنيلو

    悪から離れて、俺の命よ、歌っておくれ

47. """""

    """""

48. """""

    """""

49. طيفك يلاحڨ عيوني وين أروح الڨاع

    きみの幻が僕の瞳を追いかけてくる——どこへ行けばいい？

50. الله عليه يا حبيبي يا سلام الله

    神に誓って最高だ、愛しい人よ、ほんと最高だ

51. أهواه واهوى وجوده يا الغلا أهواه

    ああ愛しい　存在そのものが　ああ、甘いのさ　愛しい

52. و إذا رجعت يا هنى بالي شو سويله

    もし戻ってきたらね　ハナ　僕の心はどうなる？

53. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　鳴り響く　そのリズムは

54. دان واويله

    ダン　哀しみの声

55. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　鳴り響く　そのリズムは

56. دان واويله

    ダン　哀しみの声

57. يو دان دان اللي دان

    ダン・ダン　鳴り響く　そのリズムは

58. دان واويله

    ダン　哀しみの声

59. إبعد عن الشر يا عمري وغنيلو

    悪から離れて　僕の恋よ　歌っておいで

60. """""

    """""

61. يو دان دان اللي دان

    ダン ダン やつはダン

62. دان واويله

    ダン うわぁいくぞ

63. يو دان دان اللي دان

    ダン ダン やつはダン

64. دان واويله

    ダン うわぁいくぞ

Lyrics powered by www.musixmatch.com