Zouhair Bahaoui
「دكابوطابل」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Raï & Maghreb Pop
- 長さ
- 4:10
خوني عيشي la vie كيفما بغيتي
俺の血、自由に生きろ 好きなように人生を
منك بزاف ولا نسيتي منك بزاف
お前に、めちゃくちゃ お前を忘れたのかよ、めちゃくちゃ
رولي ركبي فالحديد كيفما بغيتي
おれの膝を鉄に沈めろ 好きなように
منك بزاف ولا نسيتي منك بزاف
お前に、めちゃくちゃ お前を忘れたのかよ、めちゃくちゃ
وانا ربي عليا شاهد اووووييي اوو
神はこの俺の上で見てる うおおおい うお
خلي داك الجمل راكد اووووييي اوو
あのロバはそのまま静かにしてろ うおおおい うお
ف حديدة Décapotable
鉄の上で デキャポターブル
شفتك هازة Portable
お前の姿を見た ポータブル
باش تبان عليا ف Story
おれの中でストーリーに映るように
زيدي ميلي و زيدي دوري
もっと寄せて もっと回れ
ف حديدة Décapotable
鉄の上のデカポタブル
شفتك هازة Portable
君を見た、持ち運べるみたいに
أنا مليت من هاد Story
俺はこのストーリーにもう飽きた
غير كسيري ولالا دوري
俺のはキスだけ、いや違う、主役はお前の番
حدي هادي و هادي و هاديك
この俺はこう、こう、こうだお前
قولي و عاودي للناس لي بغيتي
言って、もう一度、人が欲しいって思うなら
منك بزاف ولا نسيتي منك بزاف
君が多すぎる、忘れてたのか？君のこと忘れたのか？
وSorry أنا ما غندير لي بغيتي
ごめん、君の望むようにはできない
منك بزاف ولا نسيتي منك بزاف
君が多すぎる、忘れてたのか？君のこと忘れたのか？
You might also like
ほかにも好きかも
J’en ai marre
もううんざりだ
Kouz1
コウズ1
DAWDAW
ダウダウ
TiiwTiiw
ティーウティーウ
Last Christmas
ラスト・クリスマス
Wham!
ワム！
وانا ربي عليا شاهد اووووييي اوو
そして私は神に誓う、ああああー…私は見てる
خلي داك الجمل راكد اووووييي او
あのウマは動かしとけ、ああああー…
و غير قولوا أنا ما عندي مشكل معاها
それに言ってやるんだ、僕にはそれについて問題なんてないって
و منحسدو لا غيري داها
嫉妬するな、俺だけがやるんだ
مبغيت واحدة فحالك غانجيبا Bomba
君みたいな一人が欲しいんだ、ハンギャみたいにさ Bomba
و غير قولوا أنا ما عندي مشكل معاها
それ以外に言わないでくれよ、俺は彼女と問題なんてないって
و Bailando لا غيري داها
それでも“Bailando” 踊り続けるのは 俺だけだ
واحدة فحالك نلقاها بزربة
君みたいな一人なら見つかる、ずっと一つのザルバみたいに
重要単語
- خوني
- 裏切り者
- عيشي
- 私の命
- بزاف
- たくさん
- رولي
- 役
- ركبي
- 膝
- وانا
- 私は
- ربي
- 神
- شاهد
- 証人
- اووووييي
- あーっ
- خلي
- させて
力試し
دكابوطابلをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zouhair Bahaoui is a Moroccan pop and rock singer-songwriter known for writing Moroccan songs. He gained wide Arab recognition after releasing the 2017 single “Hasta Luego,” which became a popular hit in Morocco and the Arab world.