Anson Hu 胡彦斌
「月光」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:08
月光(秦时明月主题曲)
月光（〜秦時明月テーマ曲〜）
夕云の
夕雲の
月光色
月光の色
女子香
乙女の香り
泪断剑
涙が剣を断つ
情多长
どれくらいの想いの長さ
有多痛
どれほど痛いの
无字想
文字のない想い
忘了你
あなたのことを忘れて
孤单魂
Lonely soul
随风荡
風にさらされるように揺れて
谁去笑
誰が笑うの？
痴情郎
まなざしの恋人
这红尘的战场
この紅塵の戦場
千军万马谁能够称王
千の軍勢万の馬よ 誰が覇者と呼べるのか
过情关
情の関（むずかしい関門を越えて）
谁敢闯
いったい誰が踏み込める
望明月
明るい月を 仰ぎ見る
心悲凉
心はひどく冷えて
千古恨
千年にもわたる恨み
轮回一尝
輪廻をひと口
眼一闭
目を閉じて
谁最狂
誰がいちばん狂ってる？
这世道的无常
この世の移ろいの無常
注定敢爱的人一身伤。
運命は 愛する勇気のある人を 傷だらけにする
月光色
月光の色
女子香
乙女の香り
泪断剑
涙が剣を断つ
情多长
どれくらいの想いの長さ
有多痛
どれほど痛いの
无字想
文字のない想い
忘了你
あなたのことを忘れて
孤单魂
A lonely soul
随风荡
風にさらされるように揺れて
谁去笑
誰が笑うの？
痴情郎
まなざしの恋人
这红尘的战场
この紅塵の戦場
千军万马有谁能称王
百万の軍勢でも 誰が王になれる
过情关
情の関（むずかしい関門を越えて）
谁敢闯
いったい誰が踏み込める
望明月
明るい月を 仰ぎ見る
心悲凉
心はひどく冷えて
千古恨
千年にもわたる恨み
轮回一尝
輪廻をひと口
眼一闭
目を閉じて
谁最狂
誰がいちばん狂ってる？
过情关
情の関（むずかしい関門を越えて）
谁敢闯
いったい誰が踏み込める
望明月
明るい月を 仰ぎ見る
心悲凉
心はひどく冷えて
千古恨
千年にもわたる恨み
轮回一尝
輪廻をひと口
眼一闭
目を閉じて
谁最狂
誰がいちばん狂ってる？
这世道的无常
この世の移ろいの無常
注定敢爱的人一生伤。
愛する勇気のある人は 生涯に傷を負うと決まってる。
注定敢爱的人一生伤。
愛する勇気のある人は 生涯に傷を負うと決まってる。
重要単語
- 月光yuè guāng
- 月の光6
- 时shí
- 時3
- 明月míng yuè
- 名月
- 想xiǎng
- 思う1
- 笑xiào
- 笑う1
- 过guò
- 過ぎる1
- 主题zhǔ tí
- テーマ
- 夕xī
- 夕方