A-Lin 黄丽玲
「失恋无罪」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:07
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
あなたは言うの あなたにぴったり付き従うのね そのせいで疲れるって
你一句话就逼我撤退
ひと言で 僕を撤退させた
没想到你说最近选择一个人睡
まさかあなたが最近ひとりで眠るって言うなんて
我忍住眼泪 我尊重眼泪
涙はこらえて 涙をちゃんと尊べるように
孤独万岁 失恋无罪
孤独万歳 失恋に罪はない
谁保证一觉醒来有人陪
誰が約束できる？ 目を覚ませば誰かが隣にいるって
我对于人性早有预备
人の本質については、とうに覚悟していた
还不算太黑
まだそこまで黒くはない
独身万岁 失恋无罪
ひとりで生きるのは万歳、失恋は無罪
爱不够爱你的人才受罪
愛しきれないなら、愛するほど苦しむのは君
用过去悲伤换来自由
過去の悲しみを 自由に替えて
难道不珍贵
それは、かけがえのないことじゃないのか
一个人崩溃 不是在犯罪
一人で崩れ落ちる それは犯罪じゃない
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
あなたは言うの あなたにぴったり付き従うのね そのせいで疲れるって
你一句话就逼我撤退
ひと言で 僕を撤退させた
没想到你说最近选择一个人睡
まさかあなたが最近ひとりで眠るって言うなんて
我忍住眼泪 我尊重眼泪
涙はこらえて 涙をちゃんと尊べるように
孤独万岁 失恋无罪
孤独万歳 失恋に罪はない
谁保证一觉醒来有人陪
誰が約束できる？ 目を覚ませば誰かが隣にいるって
我对于人性早有预备
人の本質については、とうに覚悟していた
还不算太黑
まだそこまで黒くはない
独身万岁 失恋无罪
ひとりで生きるのは万歳、失恋は無罪
爱不够爱你的人 才受罪
愛が足りない人を 好きになったあなたが いちばん苦しむ
用过去悲伤换来自由
過去の悲しみを 自由に替えて
难道不珍贵
それは、かけがえのないことじゃないのか
一个人崩溃 不是在犯罪
一人で崩れ落ちる それは犯罪じゃない
一个人崩溃 并不是在犯罪
ひとりで崩れていくのは 犯罪じゃない
孤独万岁 失恋无罪
孤独万歳 失恋に罪はない
谁保证一觉醒来有人陪
誰が約束できる？ 目を覚ませば誰かが隣にいるって
我对于人性早有预备
人の本質については、とうに覚悟していた
还不算太黑
まだそこまで黒くはない
独身万岁 失恋无罪
ひとりで生きるのは万歳、失恋は無罪
爱不够爱你的人才受罪
愛しきれないなら、愛するほど苦しむのは君
用过去悲伤换来自由
過去の悲しみを 自由に替えて
难道不珍贵
それは、かけがえのないことじゃないのか
一个人崩溃 不是在犯罪
一人で崩れ落ちる それは犯罪じゃない
一个人崩溃 并不是在犯罪
ひとりで崩れていくのは 犯罪じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 说shuō
- 言う1
- 紧紧jǐn jǐn
- きつく
- 跟随gēn suí
- ついていく6
- 觉得jué de
- 思う1
- 疲惫pí bèi
- 疲れ7
- 一句yí jù
- 一言
- 话huà
- 言葉1
- 逼bī
- 迫る6
- 没想到méi xiǎng dào
- 思わなかった
この曲について
A-Lin is a Taiwanese singer-songwriter who performs in Mandarin pop. She is known for her debut album 失戀無罪, Golden Melody Award nominations including Best Mandarin Female Singer, and for songs used as themes for Ice Fantasy and the film More Than Blue.