Michelle Pan 潘越云
「我是不是你最疼爱的人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:09
从来就没冷过 因为有你在我身后
一度も寒くならない あなたが後ろにいるから
你总是轻声地说 黑夜有我
あなたはいつも そっと言う 夜には僕がいるって
你总是默默承受 这样的我不敢怨尤
君はいつも黙って受け止める そんな僕を恨むなんてできない
现在为了什么 不再看我
今、いったい何のために もう僕を見ないの？
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
わたしはあなたのいちばん大切な人？ どうして黙ったままなの
握住是你冰冷的手 动也不动让我好难过
君の冷たい手を握って 動かないまま こんなに悲しい
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
わたしはあなたのいちばん大切な人？ どうして黙ったままなの
当我需要你的时候 你却沉默不说
あなたが必要なとき あなたは黙ったまま 何も言わない
从来就没冷过 因为有你挡住寒冬
最初から冷えたことなんてない 君が冬の寒さを遮ってくれるから
你总是在我身后 带著笑容
君はいつも僕の背中側で 笑顔を連れている
你总是细心温柔 呵护守候这样的我
いつもきみは気づかい深くてやさしく 包んで守ってくれる こんな俺を
现在为了什么 不再看我
今、いったい何のために もう僕を見ないの？
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
わたしはあなたのいちばん大切な人？ どうして黙ったままなの
握住是你冰冷的手 动也不动让我好难过
君の冷たい手を握って 動かないまま こんなに悲しい
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
わたしはあなたのいちばん大切な人？ どうして黙ったままなの
当我需要你的时候 你却沉默不说
あなたが必要なとき あなたは黙ったまま 何も言わない
你最心疼我把眼哭红 记得你曾说过
いちばん僕を気遣ってくれるのは、涙で目を赤くしてる僕を忘れないで 君がかつて言ってくれたことを
不让我委屈泪流
僕を気まずくしないで 涙がこぼれるから
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
わたしはあなたのいちばん大切な人？ どうして黙ったままなの
当我需要你的时候 你却沉默不说
あなたが必要なとき あなたは黙ったまま 何も言わない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 冷lěng
- 冷たい1
- 你在nǐ zài
- いるの？
- 身shēn
- 体4
- 后hòu
- 後1
- 轻声qīng shēng
- 小声で
- 黑夜hēi yè
- 真夜中
- 默默mò mò
- 黙って6
- 承受chéng shòu
- 耐える5
- 这样zhè yàng
- このように2
- 不敢bù gǎn
- できない