Sodagreen 苏打绿
「我好想你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:27
开了灯 眼前的模样
灯をつけた 目の前の景色
偌大的房 寂寞的床
広すぎる部屋 ひとり寂しいベッド
关了灯全都一个样
灯りを消しても みんな同じ
心里的伤无法分享
心の傷は、誰にも分けられない
生命随年月流去 随白发老去
命は年月とともに流れ 白髪とともに老いていく
随著你离去 快乐渺无音讯
きみが離れていくまに、幸せはもう消息さえ消えた
随往事淡去 随梦境睡去
過去は薄れてゆき、夢の中へと眠りへ
随麻痺的心逐渐远去
麻痺した心が だんだん遠ざかっていく
我好想你 好想你 却不露痕迹
あなたが恋しい 恋しい でも痕は残さない
我还踮著脚思念 我还任记忆盘旋
僕はつま先で 恋しさを抱いたまま 記憶が宙を巡り続ける
我还闭著眼流泪 我还装作无所谓
まだ目を閉じたまま涙を流してる まだ平気なふりをしてる
我好想你 好想你 却欺骗自己
あなたが恋しい 恋しいのに 自分を騙して
开了灯 眼前的模样
灯をつけた 目の前の景色
偌大的房 寂寞的床
広すぎる部屋 ひとり寂しいベッド
关了灯全都一个样
灯りを消しても みんな同じ
心里的伤无法分享
心の傷は、誰にも分けられない
生命随年月流去 随白发老去
命は年月とともに流れ 白髪とともに老いていく
随著你离去 快乐渺无音讯
きみが離れていくまに、幸せはもう消息さえ消えた
随往事淡去 随梦境睡去
過去は薄れてゆき、夢の中へと眠りへ
随麻痺的心逐渐远去
麻痺した心が だんだん遠ざかっていく
我好想你 好想你 却不露痕迹
あなたが恋しい 恋しい でも痕は残さない
我还踮著脚思念 我还任记忆盘旋
僕はつま先で 恋しさを抱いたまま 記憶が宙を巡り続ける
我还闭著眼流泪 我还装作无所谓
まだ目を閉じたまま涙を流してる まだ平気なふりをしてる
我好想你 好想你 却欺骗自己 yeah-yeah
あなたをすごく想う 想うのに 自分を騙してしまう yeah-yeah
我好想你 好想你 就当作秘密 oh
あなたに会いたい 会いたい 秘密のまま oh
我好想你 好想你 就深藏在心
あなたが恋しい あなたが恋しい 胸の奥にそっとしまったまま
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 去qù
- 行く1
- 床chuáng
- ベッド1
- 开kāi
- 開ける1
- 白bái
- 白い1
- 伤shāng
- 傷3
- 生命shēng mìng
- 命3
- 眼前yǎn qián
- 目前3
- 随suí
- 〜に従う3
- 全都quán dōu
- 全部4
- 无法wú fǎ
- できない4