Sodagreen 苏打绿
「小情歌」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:34
这是一首简单的小情歌
これは、ただの小さな恋の歌
唱著人们心肠的曲折
人の心のねじれを 歌いながら
我想我很快乐 当有你的温热
きっと私はすごく幸せだよ 君の温もりがあるなら
脚边的空气转了
足もとの空気が 回りだした
这是一首简单的小情歌
これは、ただの小さな恋の歌
唱著我们心头的白鸽
僕らの胸にいる 白い鳩を歌って
我想我很适合当一个歌颂者
僕はたぶん、歌い綴る者に向いてる
青春在风中飘著
青春が 風の中で漂う
你知道 就算大雨让这座城市颠倒
君は知ってる どれだけ大雨でこの街がひっくり返っても
我会给你怀抱
君を抱きしめてあげる
受不了 看见你背影来到
堪えられない 君の背中がやって来るのを見ると
写下我度秒如年难挨的离骚
秒を数えるほど長く感じる離別の憂いを 書き残す
就算整个世界被寂寞绑票
世界中が孤独に人質にされても
我也不会奔跑
僕はもう 走り出したりはしない
逃不了 最后谁也都苍老
逃げられない 最後には誰もみな 年老いて
写下我时间和琴声交错的城堡
僕の時間と 琴の音が交差する 城を書き記す
这是一首简单的小情歌
これは、ただの小さな恋の歌
唱著我们心头的白鸽
僕らの胸にいる 白い鳩を歌って
我想我很适合当一个歌颂者
僕はたぶん、歌い綴る者に向いてる
青春在风中飘著
青春が 風の中で漂う
你知道 就算大雨让这座城市颠倒
君は知ってる どれだけ大雨でこの街がひっくり返っても
我会给你怀抱
君を抱きしめてあげる
受不了 看见你背影来到
堪えられない 君の背中がやって来るのを見ると
写下我度秒如年难挨的离骚
秒を数えるほど長く感じる離別の憂いを 書き残す
就算整个世界被寂寞绑票
世界中が孤独に人質にされても
我也不会奔跑
僕はもう 走り出したりはしない
逃不了 最后谁也都苍老
逃げられない 最後には誰もみな 年老いて
写下我时间和琴声交错的城堡
僕の時間と 琴の音が交差する 城を書き記す
你知道 就算大雨让这座城市颠倒
君は知ってる どれだけ大雨でこの街がひっくり返っても
我会给你怀抱
君を抱きしめてあげる
受不了 看见你背影来到
堪えられない 君の背中がやって来るのを見ると
写下我度秒如年难挨的离骚
秒を数えるほど長く感じる離別の憂いを 書き残す
就算整个世界被寂寞绑票
世界中が孤独に人質にされても
我也不会奔跑
僕はもう 走り出したりはしない
最后谁也都苍老
最後には誰もみな 老いていく
写下我时间和琴声交错的城堡
僕の時間と 琴の音が交差する 城を書き記す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一首yì shǒu
- 一曲
- 简单jiǎn dān
- 簡単3
- 小xiǎo
- 小さい1
- 情歌qíng gē
- 恋歌
- 唱著chàng zhù
- 歌いながら
- 人们rén men
- 人々2
- 心肠xīn cháng
- 心7
- 我想wǒ xiǎng
- 〜と思う
- 快乐kuài lè
- 喜び
- 当dāng
- 当たる2