William So 蘇永康
「我为你伤心」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Pop
- 長さ
- 4:06
眼看你的拥抱剩下温暖的指纹
あなたの抱擁が残したのは、温もりの指紋だけ
体验一段感情如何变成了永恒
恋が、どう永遠になるのかを知る
我在你的身上找到自己宽容的灵魂
あなたの中に、私の寛容な魂を見つけた
在失去爱的时候学会该怎么样爱一个人
愛を失ったとき、どう人を愛せばいいのか学んだ
以为你放弃我得到怎样一个人
あなたが私を捨てたら、どんな人を得るのかと思った
谁知道只换来一段又一段传闻
誰が知ったの？それで返ってきたのは噂の連なりだけ
如果只是为了不断享受更纯熟的吻
もっと上手な、純粋な口づけを味わうためだけなら
是我太单纯还是你残忍
私が純粋すぎたの？それともあなたが残酷だったの？
我为你伤心
あなたのために私は悲しんだ
你的世界没有爱情
あなたの世界には、愛がない
谁来谁去都不要紧
誰が来て誰が去っても構わない
毫无所谓的高兴
どうでもいいみたいな、そんな嬉しさ
我为你伤心
君のために僕は悲しんだ
你不懂什么叫爱情
君は、愛って何かを分かってない
数不清的浪漫对你来说
数えきれないロマンは、君にとっては
只有一种心情
ただ一つの気分だけ
眼看你的拥抱剩下温暖的指纹
君の抱擁が残すのは、温もりの指紋だけ
体验一段感情如何变成了永恒
恋がどうやって永遠になっていくのかを体験する
我在你的身上找到自己宽容的灵魂
君の中で、寛容な魂としての自分を見つけた
在失去爱的时候学会该怎么样爱一个人
愛を失うとき、ひとをどうやって愛せばいいのかを学ぶ
以为你放弃我得到怎样一个人
君が僕を捨てて手に入れたのは、どんな人？
谁知道只换来一段又一段传闻
まさか、次々と噂が増えるだけになるなんて
如果只是为了不断享受更纯熟的吻
ただもっと上手なキスを味わうためなら
是我太单纯还是你残忍
僕が純すぎたの？ それとも君が残酷だったの？
我为你伤心
君のために僕は傷ついて
你的世界没有爱情
君の世界に愛なんてない
谁来谁去都不要紧
誰が来ても誰が去っても、かまわない
毫无所谓的高兴
どうでもいいような嬉しさ
我为你伤心
君のために僕は傷ついて
你不懂什么叫爱情
君は愛ってものが何か分かってない
数不清的浪漫对你来说
数えきれないほどのロマンスを 君のために
只有一种心情
ただ一つの気持ち
我为你伤心
僕は君のために 悲しむ
你的世界没有爱情
君の世界に 愛はない
谁来谁去都不要紧
誰が来て誰が去っても かまわない
毫无所谓的高兴
どうでもいいみたいな 喜び
我为你伤心
僕は君のために 悲しむ
你不懂什么叫爱情
君は愛が何か わからない
数不清的浪漫对你来说
数えきれないほどのロマンスを 君のために
只是一堆背影
ただ たくさんの背中だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 拥抱yōng bào
- 抱擁5
- 剩下shèng xià
- 残る
- 指纹zhǐ wén
- 指紋7
- 体验tǐ yàn
- 体験3
- 一段yí duàn
- 一節
- 如何rú hé
- どう3
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
- 永恒yǒng héng
- 永遠7
力試し
我为你伤心をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。