Elva Hsiao 萧亚轩
「突然想起你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:54
都是因为那灯泡 突然闪了一下 于是想起你 怕你 还没休息
それはあの電球のせい ふっと一瞬だけ瞬いて だからあなたを思い出したの まだ休んでないならって 怖い
都是因为这场雨 忽然间下的那么大 怕来不及 跟你 走在一起
全部、あの雨のせいだ。突然、あんなに激しく降ってきて。間に合わないのが怖い。あなたと、いっしょに歩けることを願って
一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
ひとりきりの夜 私の心は どこに置くべき？ 抱きしめたあと 私の手は どこに置くべき？
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
僕はどうしても自分の呼吸を制御できない ガラス窓の上に 吐息であなたの美しい名前を
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 想念著你 我的念头应该想到哪里
寂しさが押し寄せる 古い雨着はどこに置くの あなたを想って 僕の想いはどこへ向かうの
有什么方法 让两个人不分离
どんな方法があれば 二人は離れない
一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
ひとりきりの夜 私の心は どこに置くべき？ 抱きしめたあと 私の手は どこに置くべき？
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
僕はどうしても自分の呼吸を制御できない ガラス窓の上に 吐息であなたの美しい名前を
寂寞来袭 有眼泪 应该流到哪里 雨那么大 你的车子现在停在哪里
寂しさが襲う 涙はどこへ流すべき？ 雨はこんなに大きい あなたの車は今どこに停まっているの
只怪我忍不住 对著你的手提 找到了话题 找不到活命的氧气
ただ 僕が我慢できないせいで 君の手提げを見つけてしまった 話題はあるのに 生きるための酸素がない
寂寞来袭 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
寂しさが押し寄せる 僕の心はどこに置けばいいの？ 抱きしめたあと 僕の両手はどこに置けばいいの？
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
僕はどうしても自分の呼吸を制御できない ガラス窓の上に 吐息であなたの美しい名前を
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 哦 有什么方法让两个人 不分离
寂しさが襲う 古いレインコート いったいどこにしまえばいいの？ ああ、二人が離れない方法なんてある？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 都是dōu shì
- すべてだ
- 闪了一下shǎn le yí xià
- 一瞬光る
- 走zǒu
- 歩く
- 在一起zài yì qǐ
- 一緒に
- 一个yí gè
- ひとつ
- 人的rén de
- 人の
- 我的wǒ de
- 私の
- 放在fàng zài
- 置く
- 双手shuāng shǒu
- 両手
- 不会bú huì
- できない
この曲について
Elva Hsiao is a Taiwanese singer known for R&B-influenced ballads and her place among the “Four Little Divas” of Mandopop.