Winnie Hsin 辛晓琪
「味道」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:58
今天晚上的星星很少
今夜の星はあまりにも少ない
不知道它们跑那去了
どこへ走っていったんだろう
赤裸裸的天空
むきだしの空
星星多寂廖
星はあまりにも ひっそり
我以为伤心可以很少
悲しみなんて 少なくて済むと思った
我以为我能过的很好
大丈夫だって うまくやっていけると思ってた
谁知道一想你 思念苦无药
君を想うだけで、誰が知ってる？ 忘れられない苦しみに薬はないの？
无处可逃
逃げ場なんてない
想念你的笑 想念你的外套
あなたの笑顔が恋しい あなたのコートが恋しい
想念你白色袜子和身上的味道
君を思う 白い靴下と 身にまとったあの匂い
我想念你的吻和手指淡淡烟草味道
あなたのキスと 指に残る ほのかなタバコの匂いが恋しい
记忆中曾被爱的味道
記憶の中で、愛された匂いがして
今天晚上心事很少
今夜は 胸のうちが少ない
不知道这样算好不好
こうしているのが ほんとにいいのか 分からない
赤裸裸的寂寞
むきだしのままの孤独
朝著心头绕
胸のあたりへと 巡りゆく
我以为伤心可以很少
悲しみなんて 少なくて済むと思った
我以为我能过的很好
大丈夫だって うまくやっていけると思ってた
谁知道一想你 思念苦无药
君を想うだけで、誰が知ってる？ 忘れられない苦しみに薬はないの？
无处可逃
逃げ場なんてない
想念你的笑 想念你的外套
あなたの笑顔が恋しい あなたのコートが恋しい
想念你白色袜子和你身上的味道
君の白い靴下と 君のそばにあるその匂いが恋しい
我想念你的吻和手指淡淡烟草味道
あなたのキスと 指に残る ほのかなタバコの匂いが恋しい
记忆中曾被爱的味道
記憶の中で、愛された匂いがして
想念你的笑 想念你的外套
あなたの笑顔が恋しい あなたのコートが恋しい
想念你白色袜子和身上的味道
君を思う 白い靴下と 身にまとったあの匂い
我想念你的吻和手指淡淡烟草味道
あなたのキスと 指に残る ほのかなタバコの匂いが恋しい
记忆中曾被爱的味道
記憶の中で、愛された匂いがして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 今天jīn tiān
- 今日1
- 晚上wǎn shàng
- 夜1
- 星星xīng xīng
- 星2
- 很少hěn shǎo
- めったにない
- 不知道bù zhī dào
- 知らない
- 去了qù le
- 行った
- 赤裸裸chì luǒ luǒ
- むき出し
- 天空tiān kōng
- 空3
- 多duō
- 多い1
- 寂jì
- 寂寥
この曲について
Winnie Hsin is a Taiwanese singer known for her crystal-clear soprano voice. She performs in the pop and vocal styles associated with contemporary Taiwanese music.