Harlem Yu 庾澄庆
「情非得已」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:34
难以忘记 初次见你
忘れがたいよ 初めて君に会った日
一双迷人的眼睛
魅せられるような まばゆい瞳が一つ
在我脑海里 你的身影
私の頭の中に——あなたの姿
挥散不去
振り払っても消えない
握你的双手 感觉你的温柔
あなたの両手を握って その優しさを感じる
真的有点透不过气
ほんの少し息ができないくらいだ
你的天真 我想珍惜
君の無邪気さ 僕は大事にしたい
看到你受委屈我会伤心
あなたがつらい目に遭ってるのを見たら 悲しくなる
只怕我自己会爱上你
ただ 私自身が君を好きになってしまうのが怖い
不敢让自己靠得太近
これ以上近づくことを 許せない
怕我没什么能够给你
私にはあなたに渡せるものが少ないと 怖いから
爱你也需要很大的勇气
君を愛するにも ものすごい勇気が要る
只怕我自己会爱上你
ただ 私自身が君を好きになってしまうのが怖い
也许有天会情不自禁
いつかきっと、堪えきれなくなる
想念只让自己苦了自己
恋しさは ただ自分だけを苦しめる
爱上你是我情非得已
君を好きになったのは 運命みたいに避けられなくて
难以忘记 初次见你
忘れがたいよ 初めて君に会った日
一双迷人的眼睛
魅せられるような まばゆい瞳が一つ
在我脑海里 你的身影
私の頭の中に——あなたの姿
挥散不去
振り払っても消えない
握你的双手 感觉你的温柔
あなたの両手を握って その優しさを感じる
真的有点透不过气
ほんの少し息ができないくらいだ
你的天真 我想珍惜
君の無邪気さ 僕は大事にしたい
看到你受委屈我会伤心
あなたがつらい目に遭ってるのを見たら 悲しくなる
只怕我自己会爱上你
ただ 私自身が君を好きになってしまうのが怖い
不敢让自己靠得太近
これ以上近づくことを 許せない
怕我没什么能够给你
私にはあなたに渡せるものが少ないと 怖いから
爱你也需要很大的勇气
君を愛するにも ものすごい勇気が要る
只怕我自己会爱上你
ただ 私自身が君を好きになってしまうのが怖い
也许有天会情不自禁
いつかきっと、堪えきれなくなる
想念只让自己苦了自己
恋しさは ただ自分だけを苦しめる
爱上你是我情非得已
君を好きになったのは 運命みたいに避けられなくて
什么原因 我竟然又会遇见你
どんな理由で 私はまたあなたに出会ったの
我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
本当は、本当に嫌なんだ こうして恋の罠に堕ちるのは
只怕我自己会爱上你
ただ 私自身が君を好きになってしまうのが怖い
不敢让自己靠得太近
これ以上近づくことを 許せない
怕我没什么能够给你
私にはあなたに渡せるものが少ないと 怖いから
爱你也需要很大的勇气
君を愛するにも ものすごい勇気が要る
只怕我自己会爱上你
ただ 私自身が君を好きになってしまうのが怖い
也许有天会情不自禁
いつかきっと、堪えきれなくなる
想念只让自己苦了自己
恋しさは ただ自分だけを苦しめる
爱上你是我情非得已
君を好きになったのは 運命みたいに避けられなくて
爱上你是我情非得已
君を好きになったのは 運命みたいに避けられなくて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 初次chū cì
- 初めて
- 一双yì shuāng
- 一足
- 受委屈shòu wěi qu
- 不当に屈辱
- 伤心shāng xīn
- 悲しい3
- 只怕zhǐ pà
- 恐れる
- 爱上ài shàng
- 恋に落ちる
- 不敢bù gǎn
- できない
- 靠得kào dé
- 寄りかかれる
- 太近tài jìn
- 近すぎる
- 怕pà
- 怖い2
この曲について
Harlem Yu is a Taiwanese singer-songwriter, television host, and businessman. He is known for hosting TV shows in Taiwan and China since 1994 and coaching on The Voice of China and Sing! China.