
LAY
「Jade」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
(M-m-m-Murda, LAY)
(M-m-m-Murda, LAY)
Do you know all the power that you hold, baby?
ねえ、君が持ってる力を全部知ってるの?ベイビー
My wrist is frozen, they get blinded by the stones, baby, I need it
俺の手首は凍りついてる、石で目がくらむんだ、ベイビー、これが必要
To keep away the pain, stay with me, every day
痛みを遠ざけるために、毎日そばにいて
Do you feel the same? (Oh, baby, yeah)
同じ気持ちって分かる?(Oh、ベイビー、yeah)
She always know what I want, like she's psychic
彼女はいつも俺の欲しいものを分かってる、まるでサイキック
You're a superhero, baby, let me be your sidekick
君はスーパーヒーローだ、ベイビー、俺を相棒にして
Ain't seen nothing like it, everything timeless
見たことないような、時代を越えた全て
They've been looking for it, but I know where to find it
探してたんだろ?でも俺は、どこにあるか知ってる
玉 玉 玉 玉 玉 玉
玉 玉 玉 玉 玉 玉
没人比你珍贵 you
誰よりも君が 特別で大切だよ
只有我懂的美 you
僕だけが知ってる その美しさ
But ain't nobody shine like -
でも 誰も君みたいには 輝けない
玉 玉 玉 玉 玉 玉
玉 玉 玉 玉 玉 玉
And nobody shine like you
そして 誰も君みたいには 輝けない
I know you like diamonds, too
僕は君が ダイヤみたいに好きだってことも知ってる
But ain't nobody shine like -
でも 誰も君みたいには 輝けない
与众不同 然后晶莹剔透
みんなと違う その上に きらきら透明に
最珍贵 玉的美
いちばん大切なのは 玉の美しさ
与众不同 然后晶莹剔透
みんなと違う その上に きらきら透明に
最珍贵 你的美
いちばんの宝物、君の美しさ
懂你的人有 "仁义礼智信" baby
君をわかる人には――『仁・義・礼・智・信』ベイビー
你的独特 懂的人才有资格般配 I need it
君のその独自性をわかる人だけが、ふさわしい資格があるよ I need it
有你才有完美 君子非你不追
君がいるからこそ完璧。君子は君以外追わない
神秘的翡翠 完美的配对
神秘の翡翠、完璧な組み合わせ
You belong by my side, keep you with me all the time
君は僕のそばにいるべき、ずっとそばに置いておきたい
I get lost in your eyes, but that's right where I reside with my woo
君の瞳に迷い込んでしまう、でもそれが僕の居場所なんだ、woo
You still make me nervous, but it's cool
まだ君のことで緊張するけど、大丈夫、平気さ
That's my lil' baby, that's my woo
それが僕のlil' baby、僕のwoo
She always know what I want, like she's psychic
彼女はいつも僕の欲しいものをわかってる、まるで超能力みたいに
You're a superhero, baby, let me be your sidekick
君はヒーローさ ベイビー 俺を相棒にして
Ain't seen nothing like it, everything timeless
こんなの見たことない すべてが時代を越えてる
They've been looking for it, but I know where to find it
ずっと探してる でも俺は手に入れ方を知ってる
玉 玉 玉 玉 玉 玉
玉 玉 玉 玉 玉 玉
没人比你珍贵 you
誰よりも君が大切なんだよ you
只有我懂的美 you
俺だけが分かる美しさ you
But ain't nobody shine like -
でも誰も“この輝き”にはかなわない -
玉 玉 玉 玉 玉 玉 (自从我随大王东征西战)
玉 玉 玉 玉 玉 玉(大王に従って東へ西へ戦ってから)
And nobody shine like you
君ほど輝くものは ほかにいない
I know you like diamonds, too
君のこと ダイヤみたいだって 俺は知ってる
But ain't nobody shine like 玉
でも、誰も玉みたいに輝きはしない
重要単語
- 非fēi
- 〜でない7
- 珍贵zhēn guì
- 貴重5
- 只有zhǐ yǒu
- ただ〜だけ3
- 懂dǒng
- わかる2
- 与众不同yǔ zhòng bù tóng
- 人と違う3
- 然后rán hòu
- それから2
- 晶莹jīng yíng
- 透明感7
- 剔透tī tòu
- 透き通る
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.