
Billie Eilish
「all the good girls go to hell」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:49
My Lucifer is lonely
俺のルシファーは寂しがってる
Standing there, killing time
そこに立って、時間をつぶす
Can't commit to anything but a crime
何かは誓えない、できるのは罪だけ
Peter's on vacation, an open invitation
ピーターは休暇中、いつでもどうぞって招待状
Animals, evidence
動物たち、証拠
Pearly Gates look more like a picket fence
真珠の門は、天国の門というより有刺鉄線のフェンスみたいだ
Once you get inside 'em
一度中に入ったら
Got friends but can't invite them
友だちはいるけど呼べない
Hills burn in California
カリフォルニアの丘は燃えている
My turn to ignore ya
君を無視する番だ
Don't say I didn't warn ya
言っとくけど、警告したんだってことを忘れるな
All the good girls go to Hell
みんなの“いい子”は地獄へ行く
'Cause even God herself has enemies
だって神様でさえ、敵を持ってる
And once the water starts to rise
水が上がり始めたら
And Heaven's out of sight
天はもう見えやしない
She'll want the Devil on her team
彼女はチームに悪魔を呼びたがる
My Lucifer is lonely
俺のルシファーは寂しがってる
Look at you needing me
ほら、僕が必要だって顔してる
You know I'm not your friend without some greenery
ねえ、何も緑がなけりゃ 僕は君の友だちじゃないってわかるでしょ
Walk in wearin' fetters
足かせを身に着けて歩く
Peter should know better
ピーターはもっと分かってるべきだ
Your cover up is caving in
その隠しごとは崩れ落ちていく
Man is such a fool, why are we saving him?
人間って本当に愚かね、なんで俺たちは救うの?
Poisoning themselves now
今は自分たちを毒してる
Begging for our help, wow
助けを乞うんだ、なんて
Hills burn in California
カリフォルニアの丘は燃えている
My turn to ignore ya
君を無視する番だ
Don't say I didn't warn ya
言っとくけど、警告したんだってことを忘れるな
All the good girls go to Hell
みんなの“いい子”は地獄へ行く
'Cause even God herself has enemies
だって神様でさえ、敵を持ってる
And once the water starts to rise
水が上がり始めたら
And Heaven's out of sight
天はもう見えやしない
She'll want the Devil on her team
彼女はチームに悪魔を呼びたがる
My Lucifer is lonely
俺のルシファーは寂しがってる
There's nothing left to save now
今や救えるものなんて何も残ってない
My god is gonna owe me
この神様は、私に借りを作ることになる
There's nothing left to save now
今や救えるものなんて何も残ってない
Haha!
ハハ!
I cannot do this snowflake
このスノーフレーク(繊細ぶったやつ)はできない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- killing
- 殺害B1
- lonely
- 孤独B1
- standing
- 立っているC1
- time
- 時間A1
- wearin
- 着てる
- crime
- 犯罪A2
- vacation
- 休暇A1
- once
- 一度A1
- open
- 開けるA1
- say
- 言うA1
この曲について
Billie Eilish is an American singer-songwriter and producer in the alternative and experimental pop sphere. She is known for her minimalist, often dark sound and for her breakthrough albums dont smile at me and WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?