Billie Eilish

「Lost Cause」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Something's in the-

   何かが——

2. Something's in the air right now

   今、空気が変だ

3. Like I'm losing track of time

   時間の感覚がほどけていくみたいで

4. Like I don't really care right now, but maybe that's fine

   今は別にどうでもいいって感じだけど、たぶんそれでいい

5. You weren't even there that day

   あの日、あなたはそこにさえいなかった

6. I was waitin' on you

   君を待ってたんだ

7. I wondered if you aware that day was the last straw for me and I know

   俺は思ったんだ、お前は気づいてたのかって――あの日が俺にとって最後の一撃だったって、そして俺は分かってる

8. I sent you flowers

   君に花を送った

9. Did you even care?

   本当に気にしてた？

10. You ran the shower and left them by the stairs

    シャワーをつけて、階段のところに置いていった

11. Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

    ああああ、ああ、ああ

12. Ay-ay-ay-ay, ay, ay

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

13. Thought you had your shit together, but damn, I was wrong

    ちゃんとやってると思ったのに…くそ、俺が間違ってた

14. You ain't nothin' but a lost cause

    君はただの　迷子の敗因

15. And this ain't nothin' like it once was

    そしてこれは、昔みたいなものじゃない

16. I know you think you're such an outlaw

    そんなならず者だって思ってるんだろ

17. But you got no job

    でも仕事なんてない

18. You ain't nothin' but a lost cause

    君はただの　迷子の敗因

19. And this ain't nothin' like it oncе was

    これは昔のとはまるで違う

20. I know you think you're such an outlaw

    そんなならず者だって思ってるんだろ

21. But you got no job

    でも仕事なんてない

22. I used to think you were shy

    昔は君は恥ずかしがり屋だと思ってた

23. But maybe you just had nothing on your mind

    でもたぶん、心の中には何もなかっただけ

24. Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time

    もしかしてずっと自分のことばかり考えてた？

25. I used to wish you were mine

    昔は君が俺のものだったらって願ってた

26. But that was way before I realized

    でもそれはずっと前に気づくより前で

27. Someone like you would always be so easy to find

    君みたいなやつは　いつだって見つけやすい

28. So easy (so easy)

    簡単だ（ほんと簡単）

29. He-hee, mm-mm-mm, mm

    へへ、ん〜ん、んん

30. Gave me no flowers

    花もくれなかった

31. Wish I didn't care

    気にしなきゃよかったのに

32. You'd been gone for hours

    何時間も前から君は消えてた

33. Could be anywhere

    どこにでもあり得る

34. Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

    ああ、ああ、おお、ああ、おお

35. Ah-ah-ah-ah-ah

    あぁぁぁぁぁ

36. Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong

    そのうち大人になると思ってたのに、裏切られた

37. You ain't nothing but a lost cause

    お前はただの手遅れの無駄骨

38. And this ain't nothing like it once was

    これは、昔のそれとは違う

39. I know you think you're such an outlaw (yeah)

    君はアウトロー気取りだって思ってるんだろ（そう！）

40. But you got no job

    でも仕事なんてない

41. You ain't nothing but a lost cause

    お前はただの手遅れの無駄骨

42. And this ain't nothing like it once was

    これは、昔のそれとは違う

43. I know you think you're such an outlaw (think you're such an outlaw)

    君は自分がすごいならず者だって思ってるだろ（ならず者だと思ってるだろ）

44. But you got no job

    でも仕事なんてない

45. What did I tell you?

    何を言っただろ？

46. Don't get complacent

    慢心するな

47. It's time to face it now, na-na, na-na, na-na

    今こそ向き合う時だ　なーな、なーな、なーな

48. What did I tell you?

    何を言っただろ？

49. Don't get complacent

    慢心するな

50. It's time to face it now, na-na-na

    もう向き合う時だ　なーなーなー

Lyrics powered by www.musixmatch.com