Billie Eilish

「BITTERSUITE」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. I can't fall in love with you

   あなたと恋に落ちるなんてできない

2. I've been overseas

   海外に行ってた

3. I've been havin' dreams

   夢を見てばかりだ

4. You were in the foyer

   君は玄関ホールにいた

5. I was on my knees

   俺は膝をついて

6. Outside of my body

   体の外にいるみたい

7. Watchin' from above

   上から見てる

8. I see the way you want me

   君が俺に求める気持ちが見える

9. I wanna be the one, oh

   僕が“それ”でありたいんだ、ああ

10. But I gotta be careful

    でも俺は気をつけなきゃ

11. Gotta watch what I say

    言葉は選ばなきゃ

12. God, I hope it all goes away

    神様、全部消えてしまいますように

13. 'Cause I can't fall in love with you

    だって俺は君と恋に落ちられない

14. No matter how bad that I want to

    どれだけ欲しくても、かまわない

15. Mm

    んー

16. Ah-oh, uh, uh

    あーお、うっ、うっ

17. Ah-oh, uh, uh

    あーお、うっ、うっ

18. Mm

    んー

19. I don't need to breathe when you look at me, all I see is green

    君のことを見るだけで、呼吸なんていらない　見えるのはみんなグリーン

20. And I think that we're in between everything I've seen

    言葉は過激すぎて、俺の意図とは違う

21. In my dream, have it once a week, can't land on my feet

    夢の中なら、週に一度でいい—踏ん張れない

22. Can't sleep, have you underneath all of my beliefs

    眠れないんだ、信じてきたもののすべての下に君がいる

23. Keep it brief

    短く言って

24. I'll wait in the suite

    スイートで待ってるよ

25. Keep me off my feet, mm

    俺を立たせないで、ん

26. You seem so paranoid

    君はすごく被（ひ）してるみたいに見える

27. I'm looking at the boys

    少年たちを見てる

28. I've never filled the void

    埋められない空っぽがずっとある

29. Out of spite

    意地で

30. You seem so paralyzed

    君はまるで動けないみたいに見える

31. It's so romanticized

    すごくロマンチックに語られる

32. If this is how I die

    もしこれが私の死に方だとしたら

33. That's alright

    それでいいさ

34. I've been overseas

    海外に行ってた

35. I don't need to breathe when you look at me, all I see is green

    君のことを見るだけで、呼吸なんていらない　見えるのはみんなグリーン

36. And I think that we're in between everything I've seen

    言葉は過激すぎて、俺の意図とは違う

37. In my dream, have it once a week, can't land on my feet

    夢の中なら、週に一度でいい—踏ん張れない

38. And I've been overseas (can't sleep)

    それで俺は海外にいて（眠れない）

39. Have you underneath all of my beliefs

    私の信じるすべての根っこには、あなたがいる

40. Keep it brief (so brief)

    短く（短く）

41. I'll see you in the suite (in the suite)

    君に会うよ スイートで（スイートで）

42. We can be discrete (ah)

    そっとしておける（あ）

43. But I've been overseas

    でも俺は海外にいた

44. And I've been havin' dreams

    それに俺はずっと夢を見てきた

45. L'amour de ma vie

    L'amour de ma vie

46. Love so bittersweet, mm

    苦いほど甘い愛　ん

47. Open up the door for me

    ドアを開けてくれ

48. For me

    君のために

49. 'Cause I'm still on my knees

    だって俺はまだ膝をついてる

50. I'm stayin' off my feet, oh

    立ち尽くしたまま、ああ

51. Will you come with me?

    一緒に来てくれる？

52. Just want you to tell the truth

    ただ真実を言ってほしい

53. Come on now, ha

    さあ来いよ、ハッ

54. And I know it seems like something even bitter

    それでも、苦い何かみたいに見えるとしても私は分かってる

55. Listen up, hm

    ねえ、聞いて（ふむ）

56. I've watched you keep on doing better

    君がどんどん上手くなっていくのを見てきた

57. It's someone I don't know

    それは　俺の知らない誰か

58. Pay close attention to it, right now

    よく見てろ、今この瞬間

Lyrics powered by www.musixmatch.com