
Billie Eilish
「hostage」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
I wanna be alone
ひとりになりたい
Alone with you, does that make sense?
ふたりきりでいるの?それって意味あるの?
I wanna steal your soul
お前の魂を奪いたい
And hide you in my treasure chest
そして君を僕の宝箱に隠すんだ
I don't know what to do
どうすればいいのか分からない
To do with your kiss on my neck
首すじにキスをして
I don't know what feels true
何が本当の気持ちか分からない
But this feels right so stay a sec
でも今はこれが正しい気がするから ちょっとだけ待って
Yeah, you feel right so stay a sec
うん、あなたの居場所はここって感じるから もう少しだけ
And let me crawl inside your veins
君の血管の中に潜り込みたい
I'll build a wall, give you a ball and chain
壁を築いて、ボールと鎖をやる
It's not like me to be so mean
こんな意地悪な私じゃないはずなのに
You're all I wanted
あなたこそ 私が望んだもの
Just let me hold you like a hostage
人質みたいに君を抱かせて
Gold on your fingertips
指先の金
Fingertips against my cheek
指先が頬に触れて
Gold leaf across your lips
唇に金の箔を散らして
Kiss me until I can't speak
言葉が出なくなるまでキスして
Gold chain beneath your shirt
シャツの下のゴールドのチェーン
The shirt that you let me wear home
家に帰るまで着せてくれたそのシャツ
Gold's fake and real love hurts
金は偽物で、真実の恋は痛みをくれる
And nothing hurts when I'm alone
ひとりのときは 何ひとつ痛くない
When you're with me and we're alone
君と一緒で、二人きりなら
And let me crawl inside your veins
君の血管の中に潜り込みたい
I'll build a wall, give you a ball and chain
壁を築いて、ボールと鎖をやる
It's not like me to be so mean
こんな意地悪な私じゃないはずなのに
You're all I wanted
あなたこそ 私が望んだもの
Just let me hold you
ただ君を抱きしめさせて
Hold you like a hostage
君を人質みたいに抱きしめる
Like a hostage
人質みたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stay
- 滞在A1
- wall
- 壁A1
- what
- 何A1
- wanna
- 〜したい
- soul
- 魂B2
- hide
- 隠すA2
- treasure
- 宝物B2
- we're
- 私たちはA1
- shirt
- シャツA1
- alone
- 一人でA2
この曲について
Billie Eilish is an American singer-songwriter and producer in the alternative and experimental pop sphere. She is known for her minimalist, often dark sound and for her breakthrough albums dont smile at me and WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?