Billie Eilish

「CHIHIRO」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. To take my love away

   愛を奪いにくる

2. When I come back around, will I know what to say?

   戻って来たとき、言うべき言葉が分かってるのかな？

3. Said you won't forget my name

   俺の名前を忘れないって言ってた

4. Not today, not tomorrow

   今日はダメ、明日もダメ

5. Kinda strange, feelin' sorrow

   ちょっと変だよ　悲しみが胸に

6. I got change (yup), you could borrow (borrow)

   変えれるよ（そうだ）　借りていい（借りて）

7. When I come back around, will I know what to say? (Come back around)

   一周して戻ってきたら、言うべきことがわかる？（戻ってきて）

8. Not today, maybe tomorrow

   今日は無理かも。明日かもしれない

9. Open up the door, can you open up the door?

   ドアを開けて、開けてくれる？

10. I know you said before you can't cope with anymore

    前に君が言ったよね、これ以上はもう無理だって

11. You told me it was war, said you'd show me what's in store

    君は言った、これが戦だって。これから何が待ってるか見せてやるって

12. I hope it's not for sure, can you open up the door?

    それが確定じゃないことを願うよ　ドアを開けてくれる？

13. Did you take

    やってるのかい

14. My love away

    愛する人よ、遠くへ

15. From me?

    俺から？

16. Me

    俺さ

17. Me

    俺さ

18. Saw your seat at the counter when I looked away

    目をそらしたとき カウンターの席に君がいるのが見えた

19. Saw you turn around, but it wasn't your face

    振り向く姿を見た でも、それは君の顔じゃなかった

20. Said, "I need to be alone now, I'm takin' a break"

    『ひとりになりたい、今は休むんだ』って

21. How come when I returned, you were gone away?

    どうしてわたしが戻ったとき、あなたはいなくなってたの？

22. I don't, I don't know why I called

    わかんない、なんでそう呼んだのか

23. I don't know you at all

    分かるようにしてやる（乗りこむ）オー、そうさ

24. I don't know you

    君のことは知らない

25. Not at all

    まったくもって

26. I don't, I don't know why I called

    わかんない、なんでそう呼んだのか

27. I don't know you at all

    分かるようにしてやる（乗りこむ）オー、そうさ

28. I don't know you

    君のことは知らない

29. Did you take

    やってるのかい

30. My love away

    愛する人よ、遠くへ

31. From me?

    俺から？

32. Me

    俺さ

33. And that's when you found me

    そして、それが俺を見つけた瞬間

34. I was waitin' in the garden

    庭でずっと待ってた

35. Contemplatin', beg your pardon

    考え込んでさ、失礼

36. But there's a part of me that recognizes you

    でも心のどこかで 君のことを分かってしまう

37. Do you feel it too?

    君も感じてる？

38. When you told me it was serious

    あなたが本気だって言ったとき

39. Were you serious? Mm

    マジで？ ん

40. They told me they were only curious

    ただ好奇心で見てただけだって　彼らは言った

41. Now it's serious, mm

    今はもう本気、うん

42. Open up the door, can you open up the door?

    ドアを開けて、開けてくれる？

43. I know you said before you can't cope with anymore

    前に君が言ったよね、これ以上はもう無理だって

44. You told me it was war, said you'd show me what's in store

    君は言った、これが戦だって。これから何が待ってるか見せてやるって

45. I hope it's not for sure, can you open up the door?

    それが確定じゃないことを願うよ　ドアを開けてくれる？

46. Wringing my hands in my lap

    膝の上で手をもてあまして

47. And you tell me it's all been a trap

    それで「全部罠だったんだ」って君は言う

48. And you don't know if you'll make it back

    そして 君が帰ってこれるかどうかも 分からない

49. I say, "No, don't say that"

    言うよ、「だめ、そんなこと言わないで」

50. (Wringing my hands in my lap)

    （膝の上で手をもてあぐ）

51. (Tell me it's all been a trap)

    （これが全部、罠だったって言って）

52. (Don't know if you'll make it back)

    （帰って来られるかはわからない）

53. (I say, "No, don't say that")

    （ねえ、「ダメだ、そんなこと言うな」って）

54. (Wringing my hands in my lap)

    （膝の上で手をもてあぐ）

55. (Tell me it's all been a trap)

    （これが全部、罠だったって言って）

56. (You don't know if you'll make it back)

    （帰ってこられるかどうかさえ　わからないけど）

57. (No, don't say that)

    （いや それは言うな）

58. Hm-hm

    フンフン

Lyrics powered by www.musixmatch.com