
Billie Eilish
「idontwannabeyouanymore」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
Don't be that way
そんなふうになるなよ
Fall apart twice a day
一日に二度も心が砕け散る
I just wish you could feel what you say
言ってることの重みを 君にも感じてほしいだけ
Show, never tell
見せて、決して言うな
But I know you too well
でも君のことはよく知ってる
Kinda mood that you wish you could sell
売りさばけたらいいのにって思う そんなムード
If teardrops could be bottled
涙のしずくが瓶詰めできるなら
There'd be swimming pools filled by models
モデルたちで満たされたプールがあるんだって
Told, "A tight dress is what makes you a whore"
「ピッタリのドレスが お前を娼婦にするんだ」
If "I love you" was a promise
もし「愛してる」が約束なら
Would you break it, if you're honest?
本当のこと言って こわしちゃう?
Tell the mirror what you know she's heard before
彼女が前に聞いてきたことを、鏡に告げて
I don't wanna be you
あなたになんかなりたくない
Anymore
これ以上
Hand
手
Hands getting cold
手が冷えていく
Losing feeling is getting old
感覚が薄れるのは、もう古い
Was I made from a broken mold?
俺は壊れた型から作られたのか?
Hurt, I can't shake
痛い でも振り払えない
We've made every mistake
僕らはあらゆるミスを重ねてきた
Only you know the way that I break, uh
君だけが知ってる 俺が壊れ方を
If teardrops could be bottled
涙のしずくが瓶詰めできるなら
There'd be swimming pools filled by models
モデルたちで満たされたプールがあるんだって
Told, "A tight dress is what makes you a whore"
「ピッタリのドレスが お前を娼婦にするんだ」
If "I love you" was a promise
もし「愛してる」が約束なら
Would you break it, if you're honest?
本当のこと言って こわしちゃう?
Tell the mirror what you know she's heard before
彼女が前に聞いてきたことを、鏡に告げて
I, I don't wanna be you
俺は 俺は 君になりたくない
I don't wanna be you
あなたになんかなりたくない
I don't wanna be you
あなたになんかなりたくない
Anymore
これ以上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- say
- 言うA1
- show
- 見せるA1
- tell
- 言うA1
- twice
- 二度A1
- way
- 方法A1
- what
- 何A1
- kinda
- だいたい
- teardrops
- 涙
- wanna
- 〜したい
この曲について
Billie Eilish is an American singer-songwriter and producer in the alternative and experimental pop sphere. She is known for her minimalist, often dark sound and for her breakthrough albums dont smile at me and WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?