Billie Eilish

「LUNCH」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Oh, oh-oh

   ああ、あああ

2. I could eat that girl for lunch

   その子、昼飯みたいに食べちゃえそう

3. Yeah, she dances on my tongue

   ええ、彼女は舌の上で踊る

4. Tastes like she might be the one

   彼女が運命の相手かもって味がする

5. And I could never get enough

   もう足りないってことはない

6. I could buy her so much stuff

   彼女に何でも買ってあげられるのに

7. It's a craving, not a crush, huh

   恋っていうより渇きなんだ、ね

8. "Call me when you're there"

   着いたら電話して

9. Said, "I bought you somethin' rare

   『君に、ちょっと珍しいものを買ったんだ』

10. And I left it under 'Claire'"

    そして俺はそれを“クレア”の下に置いてきた」

11. So now, she's comin' up the stairs

    だから今、彼女は階段を上がってくる

12. So I'm pullin' up a chair

    だから席を引っ張り出して　おいで

13. And I'm puttin' up my hair

    そして私は髪を結い上げてる

14. Baby, I think you were made for me

    ねえ、君は僕のために生まれたんだと思う

15. Somebody write down the recipe

    誰かレシピを書き留めて

16. Been tryin' hard not to overeat

    食べすぎないように必死で耐えてきた

17. You're just so sweet

    君って本当に甘い

18. I'll run a shower for you like you want

    望むなら、シャワーを用意するよ

19. Clothes on the counter for you, try 'em on

    あなたのために、カウンターに服を置いたよ　試してみて

20. If I'm allowed, I'll help you take 'em off

    許されるなら、外すのを手伝うよ

21. (Huh)

    （ハッ）

22. I could eat that girl for lunch

    その子、昼飯みたいに食べちゃえそう

23. Yeah, she dances on my tongue

    ええ、彼女は舌の上で踊る

24. Tastes like she might be the one

    彼女が運命の相手かもって味がする

25. And I could never get enough

    もう足りないってことはない

26. I could buy her so much stuff

    彼女に何でも買ってあげられるのに

27. It's a craving, not a crush, huh

    恋っていうより渇きなんだ、ね

28. Oh, I just wanna get her off, oh

    ああ　ただ彼女をほどきたいんだ　ああ

29. Oh

    あー

30. Oh, oh

    ああ、ああ

31. Oh

    あー

32. She's takin' pictures in the mirror

    彼女は鏡の中で写真を撮ってる

33. Oh my God, her skin's so clear

    ああ神様、彼女の肌が透明すぎる

34. Tell her, "Bring that over here"

    彼女に言って、「こっちへ持ってきて」

35. You need a seat? I'll volunteer

    座るとこいる？　俺が手を挙げるよ

36. Now she's smilin' ear to ear

    今はにこにこ、耳まで笑ってる

37. She's the headlights, I'm the deer

    彼女はヘッドライト、僕は鹿

38. I've said it all before, but I'll say it again

    前にも言ったけど、もう一回言うよ

39. I'm interested in more than just bein' your friend

    君の友だち以上のことを望んでる

40. I don't wanna break it, just want it to bend

    壊したくない ただ曲がってほしい

41. Do you know how to bend?

    曲げ方、わかる？

42. I could eat that girl for lunch

    その子、昼飯みたいに食べちゃえそう

43. She dances on my tongue

    彼女が舌の上で踊る

44. I know it's just a hunch

    ただの直感だってわかってる

45. But she might be the one

    でも彼女が運命の人かもしれない

46. I could

    できる

47. Eat that girl for lunch

    昼飯にあの子を食べちゃえ

48. Yeah, she

    そう、彼女は

49. Tastes like she might be the one

    彼女が運命の相手かもって味がする

50. I could

    できる

51. I could

    できる

52. Eat that girl for lunch

    昼飯にあの子を食べちゃえ

53. Yeah, she

    そう、彼女は

54. Yeah, she

    そう、彼女は

55. Tastes like she might be the one

    彼女が運命の相手かもって味がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com